When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Kupomererwa kwekudzidza kunobudisa kunyarara. Kuva noruremeko kana kuve nehushoma, kwokwati kwokwati kwaita sei? Kukwana kana kushusha, kwaita sei? Vanhu vari kushesheka vachitya, havangashandisi kushesheka. Zvakakura kwazvo kwazvo kwaienda kwete kumagumo! Vanhu vose vari kufara, sepano vari kugamuchira tsika yepedyo, semvana kana kukwira pagomo regore. Ini ndisingachemi kunge ndakagarika kwete, semwana kana asati afamba. Ndangwara kwete kwete kunge ndakarasika. Ini ndine myoyo yekushaya! Ndakarasika kwete kwete! Vanhu vose vanongofarira kunongorera, ini ndinenge ndimi. Vanhu vose vanokomberera, ini ndinenge ndicheka. Zvinorehwa kwete kwete semupfuni, zvinokwirira kwete semhepo. Vanhu vose vari kufamba nazvo, ini ndinenge ndangwara kunge ndapera. Ini ndangwara kwete kushandisa vanhu, asi ndine nzira yakawanda yekukwanisa kubva kunzvimbo yakawanda.
Kufunga Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?