Ramai rakyat tidak takut kepada mati, bagaimana boleh吓 mereka dengan kematian? Sekiranya rakyat sentiasa takut kepada mati, dan mereka yang melakukan kejahatan boleh ditangkap dan dihukum mati, siapa yang masih berani? Selalu ada yang dipertanggungjawabkan untuk membunuh. Barang siapa yang membunuh bagi pihak mereka yang dipertanggungjawabkan itu, ibarat seseorang yang menggantikan tukang kayu memotong kayu. Seseorang yang menggantikan tukang kayu memotong kayu, jarang sekali tidak melukakan tangannya sendiri.
Renungan Mendalam
Apakah bab ini tentang?
Bab ini membincangkan tentang kekuasaan dan hadnya. Apabila rakyat sudah tidak takut kepada mati, ia tidak berguna untuk menakut-nakuti mereka dengan hukuman. Setiap orang ada peranan dan tanggungjawabnya dalam alam - jika seseorang mengambil alih tugas yang bukan miliknya, dia akan menanggung akibatnya sendiri.
Bagaimanakah ia berkaitan dengan saya?
Saya teringat bahawa dalam kehidupan, kadang-kadang saya cuba untuk mengawal terlalu banyak perkara yang bukan di bawah tanggungjawab saya. Bab ini mengingatkan saya untuk menghormati semulajadi dan had saya sendiri.
Apa yang perlu saya lakukan hari ini?
Pada hari ini, saya akan mengenal pasti satu perkara yang saya cuba kawal tetapi bukan tanggungjawab saya. Saya akan melepaskannya dan membenarkannya berjalan mengikut semestinya.
The people do not fear death; to what purpose is it to (try to) frighten them with death? If the people were always in awe of death, and I could always seize those who do wrong, and put them to death, who would dare to do wrong? There is always One who presides over the infliction of death.
AI Moden
Ramai rakyat tidak takut kepada mati, bagaimana boleh吓 mereka dengan kematian? Sekiranya rakyat sentiasa takut kepada mati, dan mereka yang melakukan kejahatan boleh ditangkap dan dihukum mati, siapa yang masih berani? Selalu ada yang dipertanggungjawabkan untuk membunuh. Barang siapa yang membunuh bagi pihak mereka yang dipertanggungjawabkan itu, ibarat seseorang yang menggantikan tukang kayu memotong kayu. Seseorang yang menggantikan tukang kayu memotong kayu, jarang sekali tidak melukakan tangannya sendiri.
Refleksi Saya
Apakah yang bab ini inspirasikan dalam diri anda? Bagaimana anda akan mengamalkannya?
