हा अध्याय सांगतो की निसर्गाचा मार्ग संतुलन साधतो, जास्तीचे कमी करून कमीचे भरून. पण मानवी समाज उलटे वागतो, गरीबांकडून घेऊन श्रीमंतांना देतो. खरा ज्ञानी माणूस संतुलन राखतो आणि अहंकार टाळतो.
Key Concepts
天之道
有余
不足
损补
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 77, "आकाशाचा मार्ग", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mr/chapters/77/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
आकाशाचा मार्ग धनुष्य पेलण्यासारखा आहे: उंच असलेल्याला खाली दाबले जाते, खाली असलेल्याला वर उचलले जाते; ज्याच्याकडे जास्त आहे त्याच्याकडून कमी केले जाते, ज्याच्याकडे कमी आहे त्याला पूर्ण केले जाते. आकाशाचा मार्ग जास्त असलेल्याकडून कमी करून कमी असलेल्याला भरतो. पण मानवाचा मार्ग असा नाही: तो कमी असलेल्याकडून घेऊन जास्त असलेल्याला देतो. कोणाकडे इतके जास्त आहे की ते जगाला देऊ शकेल? फक्त तो जो मार्गाला अनुसरतो. म्हणून संत माणूस करतो पण दावा करत नाही, यश मिळवतो पण त्यावर अभिमान बाळगत नाही, आणि त्याची प्रतिभा दाखवू इच्छित नाही.
सखोल चिंतन
हा अध्याय कशाबद्दल आहे?
हा अध्याय सांगतो की निसर्गाचा मार्ग संतुलन साधतो, जास्तीचे कमी करून कमीचे भरून. पण मानवी समाज उलटे वागतो, गरीबांकडून घेऊन श्रीमंतांना देतो. खरा ज्ञानी माणूस संतुलन राखतो आणि अहंकार टाळतो.
याचा माझ्याशी काय संबंध?
माझ्या आयुष्यात, मी अनेकदा अधिक मिळवण्याच्या नादात संतुलन विसरतो. हा अध्याय मला आठवण करून देतो की खरा समाधान म्हणजे जास्तीचे सोडून देणे आणि कमी असलेल्यांना मदत करणे.
आज मी काय करावे?
आज, मी माझ्याकडे असलेल्या जास्तीच्या गोष्टी (वेळ, पैसा, कौशल्य) ओळखून त्यापैकी काही एखाद्या गरजू व्यक्तीला देईन.
May not the Way (or Tao) of Heaven be compared to the (method of) bending a bow? The (part of the bow) which was high is brought low, and what was low is raised up. (So Heaven) diminishes where there is superabundance, and supplements where there is deficiency. It is the Way of Heaven to diminish superabundance, and to supplement deficiency.
AI Modern
आकाशाचा मार्ग धनुष्य पेलण्यासारखा आहे: उंच असलेल्याला खाली दाबले जाते, खाली असलेल्याला वर उचलले जाते; ज्याच्याकडे जास्त आहे त्याच्याकडून कमी केले जाते, ज्याच्याकडे कमी आहे त्याला पूर्ण केले जाते. आकाशाचा मार्ग जास्त असलेल्याकडून कमी करून कमी असलेल्याला भरतो. पण मानवाचा मार्ग असा नाही: तो कमी असलेल्याकडून घेऊन जास्त असलेल्याला देतो. कोणाकडे इतके जास्त आहे की ते जगाला देऊ शकेल? फक्त तो जो मार्गाला अनुसरतो. म्हणून संत माणूस करतो पण दावा करत नाही, यश मिळवतो पण त्यावर अभिमान बाळगत नाही, आणि त्याची प्रतिभा दाखवू इच्छित नाही.
माझे चिंतन
हा अध्याय तुम्हाला काय प्रेरणा देतो? तुम्ही तो कसा लागू कराल?
