हा अध्याय शून्यता आणि स्थिरतेच्या सरावाद्वारे सर्व गोष्टींच्या मुळाशी जाण्याचे महत्त्व सांगतो. प्रत्येक गोष्ट आपल्या मुळाकडे परत येते, जी स्थिरता आहे. ही स्थिरता म्हणजे नियतीची पूर्तता. हे जाणून घेतल्यास आपण प्रकाशित होतो आणि सर्वसमावेशक, निःपक्षपाती, नैसर्गिक श्रेष्ठ, स्वर्गीय आणि शाश्वत होतो.
Key Concepts
虚静
归根
复命
知常
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 16, "शून्यतेचा अत्यंत थर गाठणे", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mr/chapters/16/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
शून्यतेचा अत्यंत थर गाठा. स्थिरतेचे अगदी घट्ट पालन करा. सर्व गोष्टी एकत्र उदयास येतात. मी त्यांच्या परत येण्याचे निरीक्षण करतो. वस्तूंची गर्दी असते, पण प्रत्येक आपल्या मुळाकडे परत जाते. मुळाकडे परत जाणे म्हणजे स्थिरता. यालाच 'नियतीकडे परत येणे' म्हणतात. नियतीकडे परत येणे म्हणजे स्थायीभाव. स्थायीभाव जाणणे म्हणजे प्रकाश. स्थायीभाव न जाणता, अनियंत्रित कृतीतून विनाश येतो. स्थायीभाव जाणून घेणारा सर्वसमावेशक होतो. सर्वसमावेशकता निःपक्षपातीपणा आणते. निःपक्षपातीपणा नैसर्गिक श्रेष्ठत्व आणते. नैसर्गिक श्रेष्ठत्व म्हणजे स्वर्ग. स्वर्ग म्हणजे मार्ग. मार्ग शाश्वत आहे. शरीर नष्ट झाले तरी धोका नाही.
सखोल चिंतन
हा अध्याय कशाबद्दल आहे?
हा अध्याय शून्यता आणि स्थिरतेच्या सरावाद्वारे सर्व गोष्टींच्या मुळाशी जाण्याचे महत्त्व सांगतो. प्रत्येक गोष्ट आपल्या मुळाकडे परत येते, जी स्थिरता आहे. ही स्थिरता म्हणजे नियतीची पूर्तता. हे जाणून घेतल्यास आपण प्रकाशित होतो आणि सर्वसमावेशक, निःपक्षपाती, नैसर्गिक श्रेष्ठ, स्वर्गीय आणि शाश्वत होतो.
याचा माझ्याशी काय संबंध?
माझ्या जीवनात, हा अध्याय मला आठवण करून देतो की गडबडीतही मी शांतता शोधू शकतो. माझ्या मुळाशी जाऊन, मी स्थिरता अनुभवू शकतो. हे मला संकटातही शांत राहण्यास आणि निर्णय घेताना स्पष्टता मिळविण्यास मदत करते.
आज मी काय करावे?
आज, काही मिनिटे शांत बसा. आपल्या श्वासावर लक्ष केंद्रित करा. प्रत्येक श्वासाने, आपल्या आतल्या शून्यतेशी जोडले जाण्याचा प्रयत्न करा. ही स्थिरता आपल्या दिवसभरातील कृतींमध्ये शांतता आणेल.
The (state of) vacancy should be brought to the utmost degree, and that of stillness guarded with unwearying vigour. All things alike go through their processes of activity, and (then) we see them return (to their original state).
AI Modern
शून्यतेचा अत्यंत थर गाठा. स्थिरतेचे अगदी घट्ट पालन करा. सर्व गोष्टी एकत्र उदयास येतात. मी त्यांच्या परत येण्याचे निरीक्षण करतो. वस्तूंची गर्दी असते, पण प्रत्येक आपल्या मुळाकडे परत जाते. मुळाकडे परत जाणे म्हणजे स्थिरता. यालाच 'नियतीकडे परत येणे' म्हणतात. नियतीकडे परत येणे म्हणजे स्थायीभाव. स्थायीभाव जाणणे म्हणजे प्रकाश. स्थायीभाव न जाणता, अनियंत्रित कृतीतून विनाश येतो. स्थायीभाव जाणून घेणारा सर्वसमावेशक होतो. सर्वसमावेशकता निःपक्षपातीपणा आणते. निःपक्षपातीपणा नैसर्गिक श्रेष्ठत्व आणते. नैसर्गिक श्रेष्ठत्व म्हणजे स्वर्ग. स्वर्ग म्हणजे मार्ग. मार्ग शाश्वत आहे. शरीर नष्ट झाले तरी धोका नाही.
माझे चिंतन
हा अध्याय तुम्हाला काय प्रेरणा देतो? तुम्ही तो कसा लागू कराल?
