Quick Answer
এই চতুর্থ অধ্যায় অয়োম ঙাম ঙাইবা অয়োম ইনা মীওংবা অমহেৎ অথৌবা ইয়ুং লৈবা ঙুমি ইনা খোইজিং অঙেক ফতৈ ঙাংচুমশিংগি ঙাইথোকপা বারো মীওংবা অরিচাংখৈ। অয়োম ঙাম ঙাইবা নিংথোক খোইজিং মফম ফতৈ, অচুং য়োক ইনা লৈবা, অথৌবা অচুং অরিচাং খৈপা ঙা অরিচাং ঙাইবা।
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "য়ুং ঙাম ঙাইবা অয়োম ইনা", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mni/chapters/4/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
তর্জুমা
য়ুং ঙাম ঙাইবা অয়োম ইনা, অথৌবা ইয়ুং লৈবা য়ুন্না লৈতবা। য়ুং ঙাম ঙাইবা থৌরাং অন্তুং, ঙাং ঙাওয়া লৈবা ঙুমি অতৌরুমশিংগি ঙাংচুমশিংগি ইয়ুন্থোকপা। অয়োম অথৌবা খোইজিং অঙেক ফতৈ, অরাগৈ অয়োম মীওংদা লৈবা, লৈম্বা ইয়োয়াগি ফতৈ, য়োং ঙাগৈ অনৈপা য়োক ইনা লৈবা। ঙাম ঙাইবা নিংথোক অয়োম, অচুং ইয়াই অথৌবা নৈমুথাদা লৈবা। ঙৈয়াম ঙৈথকপা অখোয় ইনা, য়ুং ঙাম ঙাইবা অয়োম ঙাংচুমশিংগি ইয়ুন্থোকপা অমহেৎ অচুং ঙাংচুমশিংগি মথোকপা অরিচাংখৈ।
তাকশীল মনাক চাওবা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
এই চতুর্থ অধ্যায় অয়োম ঙাম ঙাইবা অয়োম ইনা মীওংবা অমহেৎ অথৌবা ইয়ুং লৈবা ঙুমি ইনা খোইজিং অঙেক ফতৈ ঙাংচুমশিংগি ঙাইথোকপা বারো মীওংবা অরিচাংখৈ। অয়োম ঙাম ঙাইবা নিংথোক খোইজিং মফম ফতৈ, অচুং য়োক ইনা লৈবা, অথৌবা অচুং অরিচাং খৈপা ঙা অরিচাং ঙাইবা।
অনৌবা মখোয়না ইমাদা কনাদা চাওখৎকৈ?
এই অধ্যায় অযোগ্যপ্পা ঙাংবা মঙথকপা মীওংবা হৈজিং অথোংবা, অচুং খোইজিং অঙেক ফতৈ ঙাংবা ঙুমি লৈপদা ঙাইবা ঙাওয়া মীওংবা। মঙথকপা মীওংবা মফম ফতৈ ঙাংবা চৈথদা লৈপদা ঙাইবা অশৈ অথোংবা।
নুংশিবদা ইনা হায়বা তৌগনি?
অঙাই ইয়ুম ঙাইলৈবা য়ুন্না মীওংবা হৈজিং খোইবা চন্দ্র তৈরানা, অচুং খোইজিং অঙেক ফতৈ মফম লৈপা চাউখৈ অমহেৎ মফম লৈপদা ঙাইবা ঙাওয়া।
📜 লিপিসমূহ দেখুৱাওক (ৱাং বি · লেগে · AI আধুনিক)
জেমছ লেগে (১৮৯১)
The Tao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. How deep and unfathomable it is, as if it were the Honoured Ancestor of all things! We should blunt our sharp points, and unravel the complications of things; we should attemper our brightness, and bring ourselves into agreement with the obscurity of others. How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue! I do not know whose son it is. It might appear to have been before God.
AI Modern
য়ুং ঙাম ঙাইবা অয়োম ইনা, অথৌবা ইয়ুং লৈবা য়ুন্না লৈতবা। য়ুং ঙাম ঙাইবা থৌরাং অন্তুং, ঙাং ঙাওয়া লৈবা ঙুমি অতৌরুমশিংগি ঙাংচুমশিংগি ইয়ুন্থোকপা। অয়োম অথৌবা খোইজিং অঙেক ফতৈ, অরাগৈ অয়োম মীওংদা লৈবা, লৈম্বা ইয়োয়াগি ফতৈ, য়োং ঙাগৈ অনৈপা য়োক ইনা লৈবা। ঙাম ঙাইবা নিংথোক অয়োম, অচুং ইয়াই অথৌবা নৈমুথাদা লৈবা। ঙৈয়াম ঙৈথকপা অখোয় ইনা, য়ুং ঙাম ঙাইবা অয়োম ঙাংচুমশিংগি ইয়ুন্থোকপা অমহেৎ অচুং ঙাংচুমশিংগি মথোকপা অরিচাংখৈ।
ইমাগী তাকশীল
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "য়ুং ঙাম ঙাইবা অয়োম ইনা" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
থাজাশিং মরুপ
Next →
