Chapter 35
മഹാരൂപം പിടികൂടുന്നവൻ
Original
执大象,天下往。往而不害,安平太。
乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。
乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味,视之不足见,听之不足闻,用之不足既。
വിവർത്തനം
മഹാരൂപം പിടികൂടിയാൽ ലോകമെല്ലാം അവന്റെ പക്ഷത്ത് വരുന്നു. വരുന്നവരെ ഉപദ്രവിക്കാതെ സമാധാനത്തിൽ അവൻ നിലനിൽക്കുന്നു. സംഗീതവും ഭക്ഷണവും കടന്നു പോകുന്നവരെ നിർത്തുന്നു. തത്വം വായിച്ചാൽ അതിന് രുചിയില്ല, കണ്ടാൽ കാണാൻ കഴിയില്ല, കേട്ടാൽ കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല, ഉപയോഗിച്ചാൽ അതിന്റെ അറുതിയില്ല.
ആഴത്തിലുള്ള ചിന്ത
ഈ അധ്യായം എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?
ഈ അദ്ധ്യായം തത്വത്തിന്റെ അദൃശ്യമായ ശക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. തത്വം തിളങ്ങുന്നതല്ല, എന്നാൽ ലോകമെല്ലാം അതിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. ലൗകിക ആസ്വാദനങ്ങൾ താൽക്കാലികമാണ്, പക്ഷെ തത്വം നിത്യവും അനന്യവുമാണ്.
ഇത് എനിക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടുന്നു?
എനിക്ക് ആസ്വാദനങ്ങളിലും ബാഹ്യമായ വസ്തുക്കളിലും അധികം വല്ലാതെ ആശ്രയിക്കാറുണ്ട്. ഈ അദ്ധ്യായം എന്നെ ആന്തരിക സമാധാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഇന്ന് ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം?
ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു നിമിഷം മാത്രം നിശബ്ദത്തിൽ ഇരിക്കും. തത്വത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും - എനിക്ക് എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ വേണ്ടതെന്ന് ആലോചിക്കും.
ബന്ധപ്പെട്ട അധ്യായങ്ങൾ
എന്റെ ചിന്ത
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?