Chapter 42
Тече вапш пурла дене сулло
Ойыртем
道生一，一生二，二生三，三生万物。万物负阴而抱阳，冲气以为和。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
人之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以为称。故物或损之而益，或益之而损。
人之所教，我亦教之。强梁者不得其死，吾将以为教父。
Тӧрлашымаш
Тече вапш пурланым сулло, пурла иктемым, икте иктемыш, иктемыш кудым, кудо пурланым чот дене ила. Чот илалтше шке вапш дене шÿргылтше, шÿм дене ялыкым кучен кертеш, тыгайлан тораште лийныт. Сырем шÿлыш, удыр, шураҥ моткоч шÿмыла, но эҥерже малашым ыштен кертеш. Уке, удыр-влак гына ыҥареныт, а кугыжа-влак тиде мутланымат кучен кертыныт. Тыгайла чот илалтше — эн шÿмыла; эн шÿмыла — эн шÿлыш. Кызытна шке эҥерыштым каласымек, эҥерыштым шÿлалташ лиеш. Тÿҥалушым пÿртÿсым капкашкыже пуымыт, но эҥерже теҥгыл кая. Тиде эн шÿмыла нерген палемдалтын.
Келгын шонымаш
Иктеш калык тыште куште?
Тече вапш икте дене пурланым сулло — тидынте иктемыш, иктемыш кудым, кудо пурланым чот дене ила. Чот илалтше шÿм дене ялыкым кучен кертеш, тунаҥ тораште шÿлалтше. Сыремылан шÿлыш маныт, но кугыжа-влак тыгайланат колтен кертыныт.
Мый минемлан тындалеш?
Шке шÿлышым эҥерыштам, шке удырым эҥерыштам. Тыгайла шÿмыла лийна, а шÿмыла — эн шÿлыш. Тече вапш шÿлалтше амал дене ила.
Таче мо ышташ кӱлеш?
Кече эн шÿлыш семын эҥерым шарнет — шке вапшым эн посна гына палемдаш, а эн шÿмылала эртараш. Тидынланат уке лийын кертеш, но сырем сеҥыме деч посна.
Тыглай тунемвлак
Мыйын шӱмволмым
Тунем тында мокта? Кызытсе пелышкыжо ыштен кертыт?