Quick Answer
Aelōn āninnōn āne iumin kōmwe, ippān. Kōmwe jab jea. Kōmwe jab jekjek bōt āne. Emōj bōt aelōn āninnōn. Eo eun bōt āne, emōj aōj jerak. Eo ej jab pād wōt bōt āne, emōj bōt āne.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 7, "Aelōn Ke Kōm̧alle", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mh/chapters/7/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kōjọ̄p
天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
Kōmọṇan
Aelōn ke kōm̧alle. Aelōn āninnōn emōj, ijo aōj jerak ioon jān mweo ewe aelōn emōj, ikkā jet jukjuk wōt, emōj aōj jerak. Jekjek in mōn̄ā aoleb iumin kōmwe, eōj jeraik ioon jān mweo ewe, bōt jekjek in kōmwe, emōj mōn̄ā aoleb. Jekjek in taibomje, eōj jeraik ioon jān mweo ewe. Emōj bōt kōmwe. Taibomje, jab kōmwe kōl̦ōk āinwōt; emōj bōt kōmwe.
Iukkure Lōñ
Ta kōn an chapter in?
Aelōn āninnōn āne iumin kōmwe, ippān. Kōmwe jab jea. Kōmwe jab jekjek bōt āne. Emōj bōt aelōn āninnōn. Eo eun bōt āne, emōj aōj jerak. Eo ej jab pād wōt bōt āne, emōj bōt āne.
Naaj kōjelaak jetā?
Eōj bōt jerak in āne kōmwe. Kōmwe jab jea in jekjek, emōj bōt kōmwe. Iej jeraik ioon jān mweo ejab bōt jekjek aōj, ippān kōmwe, an āne kōmwe.
Etke ij aikuj kōṃṃan rainin?
Jab pād bōt mweo ewe eo kōmwe jet wōt. Armij ekōm̧an, kōmwe jab jea. Kōmwe jea bōt jerak in āne. Kōmwe pād ioon jān jab pād, emōj bōt kōmwe.
📜 Kwonono in Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Heaven is long-enduring and earth continues long. The reason why heaven and earth are able to endure and continue thus long is that they do not live of, or for, themselves. Therefore the sage puts his own person last, and yet it is found in the foremost place; he treats his person as if it were foreign to him, and yet that person is preserved. Is it not because he has no personal and private ends, that therefore such ends are realised?
AI Jibadrik
Aelōn ke kōm̧alle. Aelōn āninnōn emōj, ijo aōj jerak ioon jān mweo ewe aelōn emōj, ikkā jet jukjuk wōt, emōj aōj jerak. Jekjek in mōn̄ā aoleb iumin kōmwe, eōj jeraik ioon jān mweo ewe, bōt jekjek in kōmwe, emōj mōn̄ā aoleb. Jekjek in taibomje, eōj jeraik ioon jān mweo ewe. Emōj bōt kōmwe. Taibomje, jab kōmwe kōl̦ōk āinwōt; emōj bōt kōmwe.
Aō Kōnono
Ta kōnono in kōmaasok? Naa ūaaj im melele?
"Kōnono in kōmaasok aō..."
"Aōjaab..."
📥 Export All
Aōjāk Kōnono
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Ta " Aelōn Ke Kōm̧alle " kōmaasok?
Naa kōnono in jabwe ūaaj ilo aō mour?
Naa jabwe in kōnono in jen jimwe kwōj work?
← Jitōb
Aolepen ṃweiuk
Juon →
