Linstant ki finn konmyen bann zam pyer byen fè, se bann zestyen ki pa pe bène. SOUVENI, pa bizin kontan lékriäns, paski lékriäns pa gannyon so myer. Ler inn fini reyï, pa bizin sélébéri lékriäns-la, paski sel sesa ki kontan tiz ki pa kapab akey lapepep. Ler zofizye ki pibliswa konmyen, bizin trete lékriäns konmfann kou'n faneraal.
Key Concepts
兵
不祥
恬淡
丧礼
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 31, "Bann Zam Pyer Pa Popular", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mfe/chapters/31/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
bann zam pyer ki finn fè byen, se bann zestyen ki pa popularity. Bann lézot èt vivan pa kontan lékriäns, don sa ki'n tann bon kontni pa bizin rod lékriäns. Santom papiïon resirkïlativman, lérbi kapa rayi so myer inportant. Santom papiïon lirïmertir. Santom pa gannyon konmyen lontan. Kott omwen konséyan ki trankil, li pi bon. Kapab konmyen onlo ki'n reyï, pa sa bati so myer. Me sa ki bati so myer, se ou ki kontan tiz. Santom ki kontan tiz, pa kapab akey lapepep lekel sol popil. Bann afer ki bon swé bann kote goch, bann afer ki move swé bann kote drwat. Jeneral ki pti pa pi enpòrtan, li reste goch; Jeneral ki pibliswa, li reste drwat. Sa vle dir ki'n trete lékriäns konmfann kou'n faneraal. Lorki'n tiz anba, bizin pler ek larmwa. Kapab konmyen onlo ki'n reyï, bizin trete lékriäns konmfann kou'n faneraal.
Refleksyon fon
Kisa sa ladwan lawar?
Linstant ki finn konmyen bann zam pyer byen fè, se bann zestyen ki pa pe bène. SOUVENI, pa bizin kontan lékriäns, paski lékriäns pa gannyon so myer. Ler inn fini reyï, pa bizin sélébéri lékriäns-la, paski sel sesa ki kontan tiz ki pa kapab akey lapepep. Ler zofizye ki pibliswa konmyen, bizin trete lékriäns konmfann kou'n faneraal.
Koman sa rilasion avek mwa?
MOUN, mon rapèl ki lapepep pa inn tomba dan labous so myer. O kontrol, mon kontan wè lékriäns pa nesesèr. Mém si mon annan bann disï, mon swé rezoud bann pwoblem par komséyatik konséyan. Mon pa bezwen kontan tiz ou rod dominasyon lor lézot, paski sa pa pou banmzwa pepep.
Ki dimalie mo bizin fer zordi?
DINN, mon pou avoided kontan lékriäns dan lémotisyon. Si inn gannyon disï, mon pou swé rezoud pa bwé bèlmwen pasians ek lizwalité. Mon pou fer on aksyon ki biénfisyan: dir on konplimen, donn on sipò, ou randonn out lérbi inisèl.
Now arms, however beautiful, are instruments of evil omen, hateful, it may be said, to all creatures. Therefore they who have the Tao do not like to employ them. The superior man ordinarily considers the left hand the most honourable place, but in time of war the right hand.
AI Moder
bann zam pyer ki finn fè byen, se bann zestyen ki pa popularity. Bann lézot èt vivan pa kontan lékriäns, don sa ki'n tann bon kontni pa bizin rod lékriäns. Santom papiïon resirkïlativman, lérbi kapa rayi so myer inportant. Santom papiïon lirïmertir. Santom pa gannyon konmyen lontan. Kott omwen konséyan ki trankil, li pi bon. Kapab konmyen onlo ki'n reyï, pa sa bati so myer. Me sa ki bati so myer, se ou ki kontan tiz. Santom ki kontan tiz, pa kapab akey lapepep lekel sol popil. Bann afer ki bon swé bann kote goch, bann afer ki move swé bann kote drwat. Jeneral ki pti pa pi enpòrtan, li reste goch; Jeneral ki pibliswa, li reste drwat. Sa vle dir ki'n trete lékriäns konmfann kou'n faneraal. Lorki'n tiz anba, bizin pler ek larmwa. Kapab konmyen onlo ki'n reyï, bizin trete lékriäns konmfann kou'n faneraal.
Mo Refleksion
Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?
