Chapte 22

Kan Ou Plie, Ou Ganny Entie

曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。
是以圣人抱一为天下式。不自见故明,不自是故彰,不自伐故有功,不自矜故长。
夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。
Kan ou plie ou res anba, ou ganny entie. Kan ou pe, ou reswa drwat. Kan ou bess, ou ganny plein. Kan ou vye, ou ganny nouvo. Kan ou pa oule anplis, ou ganny tro. Kan ou oule tro, ou res tr就. Se par sake la ki bonlir ki'n anplwar so ti-inik pou res sinistre pou lemonn. Li pa fer sonnkri pou aret ou, se pouttan li'n ganny klere. Li pa konte so-mem, se pouttan li'n ganny enans. Li pa bwar so-mem, se pouttan li'n annan meri. Li pa fidji so-mem, se pouttan li'n pli gran. Se par saner ki li pa bwar-so kont, ki pesonn dan lemonn pa kapav bwar-ek so kont. Lonzaman bann zannan fin'n dir: 'Kan ou plie ou ganny entie.' Se pa Mo banmir ki pu bann labous! Se rann verite ki'n al zis dan ou.

Refleksyon fon

Kisa sa ladwan lawar?

Sa chapo dir ki dan lanati, bizzin pli fe, bizzin pe, bizzin bess, bizzin vye e bizzin oule rekipou ganny nouvo, ganny reswa drwat, ganny plein e ganny entie. Bonlir ki'n annan Limo-Limo San pa bwar so-lot Mem, pa bazer so-lot Mem, pa kont so-lot merite, pa fidji so-lot Mem. Se pouttan li pa bwar kont laler ki pesonn pa kapav bwar kont li.

Koman sa rilasion avek mwa?

Dan mo lavi, mo ti pe fer so monnda pou bager lep. Mo ti bizzin ganny laplis byin, me plito mo ti aloufferan par so kou. Kan mon'n aprann ki kan ou plie ou ganny entie, mo'n demann ki li pa lizyemann ares ou me li'n ganny rannman pli gran ki mo ti anticip. Limo-Limo San inn montre morwa ki pa bizzin bwar-so kont pou ganny enans.

Ki dimalie mo bizin fer zordi?

Ozordi, kan ou reziste sobit pou reswinner SO kont, res labous, res arz anba. Plito, pran lapatians, bwat ou bess e demann ki dirizman-la gannywar. Mem si se difisil, kontinyer san bwar-so kont. Bizzin so biten troptan, e laplenner ganny pli gran ki ou ti demann.

Chapter ki ansosye

Mo Refleksion

Kisa sa chapter finn inspir twa? Koman twa pou aplik li?

Poze Laotzu lor sa chapte Kones konplet →