Quick Answer
Passilalengenna daulae ampona nappasengi mappatama iya bangke. Niaiaya ripammase ri langi nasaba lillona Tao, massungallai ro tau. Naiya massungallai ro tau, nasippa tau. Naiya nasippa tau, nasippa tau niga-giga. Passilalengenga iya tau nasippa tau, naiya nasaba lillona Tao.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Passilalengenna Daulae Ampona", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mak/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Asala
治大国若烹小鲜。
以道莅天下,其鬼不神。非其鬼不神,其神不伤人。非其神不伤人,圣人亦不伤人。夫两不相伤,故德交归焉。
Terjemahan
Passilalengenna daulae ampona nappasengi mappatama iya bangke. Nakkea ripammase ri langi nasaba lillona Tao, massungallai ro tau. Naiya massungallai ro tau, nasippa tau. Naiya nasippa tau, passilalengenga massuki' naiya. Passilalengenga massuki' naiya, passilalengenga iya massuki'. Ikkada tau sipataung niga-giga, naiya sipataung ripammase ri langi, passilalengenga sipataung niga-giga, nasaba sipakaullanna Tao naiya tau sipakaullanna massuki' niga-giga. Naiya nasaba passilalengenna massuki', tau amaseknepa gau-gau.
Pikiri' Sanré
Tentang apa bab ini?
Passilalengenna daulae ampona nappasengi mappatama iya bangke. Niaiaya ripammase ri langi nasaba lillona Tao, massungallai ro tau. Naiya massungallai ro tau, nasippa tau. Naiya nasippa tau, nasippa tau niga-giga. Passilalengenga iya tau nasippa tau, naiya nasaba lillona Tao.
Napata ri aku?
Naengngi aku nappilassengi passilalengenna gau-gauku ri hattuangku. Nappilassengi nasaba lillona Tao nappatama gau-gau, nasippa aku gau-gau sipakaullanna tau niga-giga. Passilalengenna Tao nappatama umi'mi nasaba iyasaya gau-gau.
Aka' naiyya' naé mua?
Naiya assipakalluk tau niga-giga ri gau-gauku. Nappa'passi'ri aku tau niga-giga. Nasaba lillona Tao, massungallai ro tau ri gau-gauku.
📜 Tampilkan Terjemahan (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Governing a great state is like cooking small fish. Let the kingdom be governed according to the Tao, and the manes of the departed will not manifest their spiritual energy. When these two do not injuriously affect each other, their good influences converge in the virtue (of the Tao).
AI Modern
Passilalengenna daulae ampona nappasengi mappatama iya bangke. Nakkea ripammase ri langi nasaba lillona Tao, massungallai ro tau. Naiya massungallai ro tau, nasippa tau. Naiya nasippa tau, passilalengenga massuki' naiya. Passilalengenga massuki' naiya, passilalengenga iya massuki'. Ikkada tau sipataung niga-giga, naiya sipataung ripammase ri langi, passilalengenga sipataung niga-giga, nasaba sipakaullanna Tao naiya tau sipakaullanna massuki' niga-giga. Naiya nasaba passilalengenna massuki', tau amaseknepa gau-gau.
Pammasengku
Napata iya babpa nito mappasi' ri sanrengmu? Napata engka riaki apply?
"Iya babpa nito mappasi' ku..."
"Ku plan to..."
📥 Export Samua
Simpan Pammasengku
Napata "Passilalengenna Daulae Ampona" aritna?
Napata iya babpa nito mabantu ri attongku rialo?
Napata apply kebijaksanaan iya babpa nito ri kaleng?
← Rioloi
Samua Pasenna
Iya →