ई अध्याय बताबै छै जे सरल सत्य बूझना आ कएना बहुत आसान अछि, मुदा लोग ओकरा बूझ नहि करै छै आ नहि कए सकै छै। सही बातमे कोनो मूल अछि आ हर काजक कोनो स्वामी अछि। जे बातके बूझै छै, ओ बहुत कम अछि।
Key Concepts
易知
被褐怀玉
知我者希
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 70, "हमर बचन बहुत सरल बूझना", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/mai/chapters/70/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
हमर बचन बहुत सरल बूझना, बहुत सरल कएना। संसारमे कोनो एकर बूझ नहि सकए, कोनो एकर कए नहि सकए। बचनमे एक मूल अछि, काजमे एक स्वामी अछि। जे कोनो नहि बूझै छै, ओ एकर बूझ नहि करै छै। जे मुझके बूझै छै, ओ बहुत कम अछि, जे एकर अनुसरण करै छै, ओ बहुत दुर्लभ अछि। एहि कारण संत लोग बाहरि सँ सादा वस्त्र पहिनए छै, मुदा भीतरि ज्ञानरत्न धारण करै छै।
गहन चिंतन
ई अध्याय की बारे में बा?
ई अध्याय बताबै छै जे सरल सत्य बूझना आ कएना बहुत आसान अछि, मुदा लोग ओकरा बूझ नहि करै छै आ नहि कए सकै छै। सही बातमे कोनो मूल अछि आ हर काजक कोनो स्वामी अछि। जे बातके बूझै छै, ओ बहुत कम अछि।
एहि कें हमरा सँ की संबंध?
मह अनुभव होएय छै जे मुझै सरल बात कहै छन्हि, मुदा लोग ओ के समझै छै। जखन कोनो मुझक बात नहि समझै, तखन मोहन बहुत हतोत्साहित भए जाइ छन्हि। कहियो कहियो सरल बात बहुत गहन अछि।
आइ हम की करी?
आजि अपन कोनो सरल सत्य कें अछि कि बात कें ध्यानसँ सुनबाक चेष्टा करू। कोनो बात कें सतहक दृष्टिसँ नहि, बल्कि ओकर गहन अर्थ कें समझबाक प्रयास करू।
My words are very easy to know, and very easy to practise; but there is no one in the world who is able to know and able to practise them. They who know me are few, and I am on that account (the more) to be prized. It is thus that the sage wears (a poor garb of) hair cloth, while he carries his (signet of) jade in his bosom.
AI आधुनिक
हमर बचन बहुत सरल बूझना, बहुत सरल कएना। संसारमे कोनो एकर बूझ नहि सकए, कोनो एकर कए नहि सकए। बचनमे एक मूल अछि, काजमे एक स्वामी अछि। जे कोनो नहि बूझै छै, ओ एकर बूझ नहि करै छै। जे मुझके बूझै छै, ओ बहुत कम अछि, जे एकर अनुसरण करै छै, ओ बहुत दुर्लभ अछि। एहि कारण संत लोग बाहरि सँ सादा वस्त्र पहिनए छै, मुदा भीतरि ज्ञानरत्न धारण करै छै।
मम विचार
एहि अध्याय अहाँ केँ की प्रेरित करैत अछि? अहाँ एकरा कीदे लागू करब?