Hei thu chuan kan thiltihte hi kan thil tih loh pheng pheng avangin a ni a. Kan mamawh lohvin kan mamawh ang a. Mi hotute an ngaihnatna te hi kan tangpui thei a. A hniam tak ho chu a hmasa zawng zawngte'n an lo ti a ni. Chuvangin, thil hnutchang tak ho hi an ni lova, a ni a. A phuitling vak vak hian a thatchen a ni lovin, a thatchen lo a ni bawk selah, a hmasang viau a, a hmasang lo a ni bawk selah. Chuvangin, thil ngaihnat tak ho hi a hmasang zawng zawng avanga a ni tlat a si.
Key Concepts
无为
细
大
难易
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 63, "Thil Tih lohvin Tih Ang", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lus/chapters/63/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Thil tih lohvin ti ang, thil mamawh lohvin thil mamawh ang, tawng lohvin tawng ang. Të tak ho leh sang tak ho, thil mawl ho leh thil lian ho - an zawng zawng hi a inang a ni. Engti nge mi hotute an ngaihnatna te hi an tangpui thei ang? Hmasawnna hi a phuitlinga ti ang a, a lian tak ho hi a të tak zualin ti ang. Ram puma thil hniam tak ho zawng zawng hi a phuitling zawng zawngten an lo start a ni a. A lian tak ho zawng zawng hi a të tak zual zawng zawngte'n an lo start a ni. Chuvangin, thil hnutchang tak ho hi an ti lovin, a ni a, chuvangin an lo ni a ni tlat a si. A phuitling vak vak hi a thatchen a ni lova, a thatchen lova; a hmasang viau a, a hmasang lo a ni bawk selah, a hniam viau a, a hniam lo a ni bawk selah. Chuvangin, thil hnutchang tak ho chuan a thatchen a ni lovin, a thatchen lo tlat a ni. Chuvangin, thil ngaihnat tak ho hi an ngaihnat zawng zawng avanga a ni a ni tlat a si.
Tlawmngai Awna
He chhapter hi nge a bulah?
Hei thu chuan kan thiltihte hi kan thil tih loh pheng pheng avangin a ni a. Kan mamawh lohvin kan mamawh ang a. Mi hotute an ngaihnatna te hi kan tangpui thei a. A hniam tak ho chu a hmasa zawng zawngte'n an lo ti a ni. Chuvangin, thil hnutchang tak ho hi an ni lova, a ni a. A phuitling vak vak hian a thatchen a ni lovin, a thatchen lo a ni bawk selah, a hmasang viau a, a hmasang lo a ni bawk selah. Chuvangin, thil ngaihnat tak ho hi a hmasang zawng zawng avanga a ni tlat a si.
Keimah nena engzat tak nge inzawm?
Vawt ni ah hian ka thiltihte hi ka ngaihnatna a, a thatchen a ni lo a ni. Ka mamawh loh pheng pheng chu a mawi taka mamawh a ni tlat a si. Kan life-a thil lian tak ho chu ka thil të tak zual ho a ni tlat a si. Hetiangin ka inchen thinruat a ka hnutchang thei lo ang. Ka life-a mi hotute an ngaihnatna te hi ka tangpui thei ang.
Nia, ni kha ni tur?
Vawt ni ah khan thil të tak zual ho ka ti thin ang - chu chu ka hnutchang thei lo tura ruah a ni ang. Ka mamawh loh pheng pheng hi a mawi taka ngaihsak in ka ngaihsak ang. Ka life-a thil mawl ho hi an hnutchang thei lo tura kan ruah ang. Hetiangin kan life-a mi hotute an ngaihnatna te hi kan tangpui thei ang.
(It is the way of the Tao) to act without (thinking of) acting; to conduct affairs without (feeling the) trouble of them; to taste without discerning any flavour; to consider what is small as great, and a few as many; and to recompense injury with kindness. Therefore the sage sees difficulty even in what seems easy, and so never has any difficulties.
AI Modern
Thil tih lohvin ti ang, thil mamawh lohvin thil mamawh ang, tawng lohvin tawng ang. Të tak ho leh sang tak ho, thil mawl ho leh thil lian ho - an zawng zawng hi a inang a ni. Engti nge mi hotute an ngaihnatna te hi an tangpui thei ang? Hmasawnna hi a phuitlinga ti ang a, a lian tak ho hi a të tak zualin ti ang. Ram puma thil hniam tak ho zawng zawng hi a phuitling zawng zawngten an lo start a ni a. A lian tak ho zawng zawng hi a të tak zual zawng zawngte'n an lo start a ni. Chuvangin, thil hnutchang tak ho hi an ti lovin, a ni a, chuvangin an lo ni a ni tlat a si. A phuitling vak vak hi a thatchen a ni lova, a thatchen lova; a hmasang viau a, a hmasang lo a ni bawk selah, a hniam viau a, a hniam lo a ni bawk selah. Chuvangin, thil hnutchang tak ho chuan a thatchen a ni lovin, a thatchen lo tlat a ni. Chuvangin, thil ngaihnat tak ho hi an ngaihnat zawng zawng avanga a ni a ni tlat a si.
Ka Ngaihtuah
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
