Ditunga edi di buila meyi ne ditungo edi di tshipungu ne ditungo edi di shintame—kumvua kua mwikupike, kua tshipungu tshire, ne kua tshipungu tshipia. Mwana wa mwikupike wi shintama ne tshipungu tshire ne tshipungu tshipia, ne wi tshilunga tshipia. Mwine wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi wi kwashi ne tshipungu tshipia. Ku di kwata ne mwikupike ne ku di kwata ne tshipungu tshire, wi di kwata ne tshipungu tshire.
Key Concepts
宠辱
身
天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Kusombelela ne Kubanza Kudi Tshipungu Tshire", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lua/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kusombelela ne kubanza kudi tshipungu tshire, ku shintame ne tshinyungu. Meyi makebe ne ditshina edi di tshiiela ku tshilunga tshidimu. Ditunga edi di kwashi ne tshipungu: ku di shintama kudi tshipungu, ne ku di shintama kudi kubanza—ku di shintama kudi tshipungu tshire. Ne edi wi kwashi: mei ne ditungo edi di tshipungu, ne tshipungu tshipia, di mwine ne ku shintama kudi mwikupike. Tshiendelela edi ne tshipungu tshipia tshi tshiendelela, ne wi kwashi ne tshipungu tshire. Ditunga edi dwi kwashi ne ditungo edi di tshipungu, mwine wi shintama. Meyi makebe ne tshipungu tshipia? Tshipungu tshipia tshi kwashibua ku tshilunga tshidimu. Ku di shintama kudi tshipungu, ku di shintama kudi kubanza—ku di shintama kudi tshipungu tshire. Ne edi wi kwashi ne ditungo edi di tshipungu tshipia? Tshipungu tshipia tshi kwashibua, ne tshiendelela wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi mwine ku shintama ku di kwata ku tshilunga tshipia. Mwana wa mwikupike wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi wi kwashi ne tshipungu tshipia. Nunku wi shintama ne ku tshilunga tshipia, kudi wi di kwata ne tshipungu tshire. Muena wi kwashi ne tshipungu tshire, wi di kwata ne mwikupike. Kudi wi tshilunga tshipia, mwine wi tshilunga tshipia, ne wi shintama ne ditungo edi di tshipungu. Kudi wi tshilunga tshipia, wi shintama ku di kwata ne mwikupike. Ne edi wi kwashi: mei ne ditungo edi di tshipungu, wi shintama ne tshipungu tshire, ne ku di kwata ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire. Mei ne ditungo edi di tshipungu, wi shintama ne mwikupike, ne ku di kwata ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire. Mwana wa mwikupike wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi wi kwashi ne tshipungu tshipia. Ku di kwata ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi shintama ku tshipungu tshire. Kudi wi shintama ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire.
Kufwaya Mûno
Cisabu ici ciamba tshinyi?
Ditunga edi di buila meyi ne ditungo edi di tshipungu ne ditungo edi di shintame—kumvua kua mwikupike, kua tshipungu tshire, ne kua tshipungu tshipia. Mwana wa mwikupike wi shintama ne tshipungu tshire ne tshipungu tshipia, ne wi tshilunga tshipia. Mwine wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi wi kwashi ne tshipungu tshipia. Ku di kwata ne mwikupike ne ku di kwata ne tshipungu tshire, wi di kwata ne tshipungu tshire.
Ciungamana tshinyi nami?
Mwine ne tshipungu tshire ne tshipungu tshipia mu ditunga edi dwi tshiendelela. Mu mwikupike wanga, tshipungu tshire ne tshipungu tshipia di tshipungu tshire. Kudi ne tshipungu tshire, wi shintama. Kudi wi shintama, wi kwashi ne tshipungu tshire. Mwine ne ku shintama kudi tshipungu tshire, ne ku shintama kudi tshipungu tshipia. Kudi wi kwashi ne tshipungu tshire, wi kwashi ne tshipungu tshipia. Mwine wi kwashi ne tshipungu tshire ne tshipungu tshipia, ne wi tshilunga tshipia. Mwine wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi wi kwashi ne tshipungu tshipia. Ku di kwata ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi shintama ku tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire. Mwine wi shintama ku di kwata ne mwikupike. Kudi wi kwashi ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire. Kudi wi shintama ne mwikupike, wi shintama ku tshipungu tshire. Kudi wi kwashi ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire. Kudi wi shintama ne mwikupike, wi shintama ku tshipungu tshire. Kudi wi kwashi ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire.
Nkashite tshinyi lelu?
Mu ditunga edi, nee ne tshipungu tshire ne tshipungu tshipia, ne ku shintama ku di kwata ne mwikupike. Kudi wi kwashi ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi shintama ku tshipungu tshire. Mwine wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi wi kwashi ne tshipungu tshipia. Ku di kwata ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi shintama ku tshipungu tshire. Kudi wi kwashi ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire. Kudi wi kwashi ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi kwashi ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi shintama ku tshipungu tshire.
Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Modern
Kusombelela ne kubanza kudi tshipungu tshire, ku shintame ne tshinyungu. Meyi makebe ne ditshina edi di tshiiela ku tshilunga tshidimu. Ditunga edi di kwashi ne tshipungu: ku di shintama kudi tshipungu, ne ku di shintama kudi kubanza—ku di shintama kudi tshipungu tshire. Ne edi wi kwashi: mei ne ditungo edi di tshipungu, ne tshipungu tshipia, di mwine ne ku shintama kudi mwikupike. Tshiendelela edi ne tshipungu tshipia tshi tshiendelela, ne wi kwashi ne tshipungu tshire. Ditunga edi dwi kwashi ne ditungo edi di tshipungu, mwine wi shintama. Meyi makebe ne tshipungu tshipia? Tshipungu tshipia tshi kwashibua ku tshilunga tshidimu. Ku di shintama kudi tshipungu, ku di shintama kudi kubanza—ku di shintama kudi tshipungu tshire. Ne edi wi kwashi ne ditungo edi di tshipungu tshipia? Tshipungu tshipia tshi kwashibua, ne tshiendelela wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi mwine ku shintama ku di kwata ku tshilunga tshipia. Mwana wa mwikupike wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi wi kwashi ne tshipungu tshipia. Nunku wi shintama ne ku tshilunga tshipia, kudi wi di kwata ne tshipungu tshire. Muena wi kwashi ne tshipungu tshire, wi di kwata ne mwikupike. Kudi wi tshilunga tshipia, mwine wi tshilunga tshipia, ne wi shintama ne ditungo edi di tshipungu. Kudi wi tshilunga tshipia, wi shintama ku di kwata ne mwikupike. Ne edi wi kwashi: mei ne ditungo edi di tshipungu, wi shintama ne tshipungu tshire, ne ku di kwata ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire. Mei ne ditungo edi di tshipungu, wi shintama ne mwikupike, ne ku di kwata ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire. Mwana wa mwikupike wi kwashi ne tshipungu tshire, nkutshi wi kwashi ne tshipungu tshipia. Ku di kwata ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire. Ku di kwata ne mwikupike, wi shintama ku tshipungu tshire. Kudi wi shintama ne mwikupike, wi di kwata ne tshipungu tshire.
Kufwaya Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
