Capitolo 9
De teînn e strabordâ
Quick Answer
sto capitolo o parla de l'egualìbbrio tra o tô e o troppo. Quan te tîni troppo, te strabòddi. Quan te aguzi troppo, o还是不长保. L'òro e e giâde no se peu maine pe sempre. A riccheizza con orgêio a l'è na roîna che vegne da denvecce.
Key Concepts
- 知止
- 功成身退
- 谦逊
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 9, "De teînn e strabordâ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/lij/chapters/9/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Originâ
金玉满堂，莫之能守；富贵而骄，自遗其咎。
功遂身退，天之道也。
Transaçión
Riflessiàn profónda
D'che parlla quésto capitölo?
sto capitolo o parla de l'egualìbbrio tra o tô e o troppo. Quan te tîni troppo, te strabòddi. Quan te aguzi troppo, o还是不长保. L'òro e e giâde no se peu maine pe sempre. A riccheizza con orgêio a l'è na roîna che vegne da denvecce.
Còs'o g'ha a fâ con me?
Sto capitolo o me fa pensâ a comme o troppo o peu fa menâ a na roîna. Quan te ògni troppo, o tempo che-o l'è, o l'è meggioiri o l'è ciù bbello. A riccheizza, se a no a se sa maine con modestia, a diventa na pööia.
Cöse gh'ò da fâ uncö?
Aggiuntegiöo ciù moderassion inta tô vita. Quan te sen preoccupou, fermeti e pîsan comme o tanto o l'è. Lassa ch'o travaggio o lòbbro, poi ritiriti con serenitæ.
Capîtoli corelæ
A meña reflexion
Còs'eistan t'ispîa? Còmme a l'aplîcchi?