Chapter 33
ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನ
Quick Answer
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು ಬುದ್ಧಿಯ ಲಕ್ಷಣ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆ. ಇತರರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಬಾಹ್ಯ ಬಲ, ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಬಲ. ತೃಪ್ತಿ ಎಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತು; ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನೂ ಮೀರಿದ ಜೀವನವು ಸಾಧ್ಯ.
Key Concepts
- 自知
- 自胜
- 知足
- 不朽
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 33, "ಜ್ಞಾನಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಜ್ಞಾನ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/kn/chapters/33/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
ಅನುವಾದ
ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಬೇರೆಯವರನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು ಬುದ್ಧಿಯ ಲಕ್ಷಣ, ಆದರೆ ತನ್ನನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಜ್ಞೆ. ಇತರರನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಬಾಹ್ಯ ಬಲ, ತನ್ನ ದೌರ್ಬಲ್ಯಗಳನ್ನು ಜಯಿಸುವುದೇ ನಿಜವಾದ ಬಲ. ತೃಪ್ತಿ ಎಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಸಂಪತ್ತು; ಮತ್ತು ಮರಣವನ್ನೂ ಮೀರಿದ ಜೀವನವು ಸಾಧ್ಯ.
How does it relate to me?
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಂತರಂಗವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇನೆ. ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ—ನಿಜವಾದ ಬಲವು ಹೊರಗಿನ ಜಯದಲ್ಲಿರುವುದಿಲ್ಲ, ತನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು, ಆಸೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಲ್ಲಿದೆ.
What should I do today?
ಇಂದು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತು ನನ್ನ ಒಳಗಿನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ. ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಪು ಇಲ್ಲದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೇವಲ ಅವಲೋಕಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?