Chapter 25
ಒಂದು ವಸ್ತು ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿತು
Original
吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。
故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。
人法地,地法天,天法道,道法自然。
ಅನುವಾದ
ಆಳವಾದ ಚಿಂತನೆ
ಈ ಅಧ್ಯಾಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ಸೃಷ್ಟಿಯ ಮೊದಲು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ಒಂದು ಮೂಲಭೂತ ತತ್ತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಇದು ತುಂಬಾ ಶಾಂತ, ನಿರ್ವಿಕಾರ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ಶಕ್ತಿ. ತಾವೋ, ಆಕಾಶ, ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ಮಾನವ - ಈ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾನ್ ಅಂಶಗಳ ನಡುವೆ ಒಂದು ಆಳವಾದ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ತಾವೋ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.
How does it relate to me?
ಈ ಅಧ್ಯಾಯವು ನನಗೆ ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಮದ ಅರಿವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರನಲ್ಲ, ಬದಲಿಗೆ ಪ್ರಕೃತಿ, ಆಕಾಶ ಮತ್ತು ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಜಗತ್ತಿನ ದೊಡ್ಡ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ನಾನೊಂದು ಹನಿ, ಆದರೆ ಆ ಹನಿಯೂ ಸಹ ಅದೇ ಹೊಳೆಯ ಭಾಗ. ಈ ಅರಿವು ನನಗೆ ವಿನಮ್ರತೆಯನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
What should I do today?
ಇಂದು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನಿಶ್ಚಲನಾಗಿ ಕುಳಿತು, ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. ಗಾಳಿ, ಬೆಳಕು, ಧ್ವನಿ - ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ. ಆ ಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ತಾನೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿ.
ಸಂಬಂಧಿತ ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
ನನ್ನ ಚಿಂತನೆ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?