Chapter 57
Ladei Khana bad Bylat Na U Syngkhong
Original
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Kynmaw
Na re kano, u nongpyrthat u kren: "Nga long lad, u bynriew u pynlong ia ka kren. Nga ai bitar, u bynriew u iar tylli ia ka bun. Nga iakhein, u bynriew u ioh ia ki jingiar. Nga leit bha, u bynriew u leit shaphang."
Biang Ksiar
Ia rukom na ka kapitur hei?
Kane ka sap phra kren ia kane ka jingpynlong: Ladei u syngkhong bad u bynriew, ym ladei tang ka jingpynlong. Ba la iaki bor, ki bynriew ki iapshad. Ba la iaki mat, ki nonglong ki pyret. Ba la iaki khein, ki jingpynlong iaid ki pynkmen. Ba la iaki kyndit, ki phang ki pynlong. Uwei u nongpyrthat u la kren: "Nga ym da kai, u bynriew u pynlong lad. Nga da bitar, u bynriew u iar tylli. Nga ym da kihei, u bynriew u ioh. Nga ym da kohnguh, u bynriew u leit shaphang."
Kumno phi pynrelang ia nga?
Hang kata ka jingpynlong ka ioh sngewbha ha nga. Bad nga ban ki bynriew bad kiwei pat, ym tang ban pynbor. Laki ban pynbor bha, u nongshan u shu pynbor lad. Nga long kaba shu ioh sngewbha ia ki jingpynlong kaba bha ha kiwei. Nga ioh sngewbha ban lum bad ban iaki, ym ban thung khlem tip. Hang kata, nga khein ia ka jingpynlong kaba bha.
Ia rukom nangko ban ïa sngi hei?
Kane ka sngi, nga ñiewlang ban iaki. Nga ym ban shu pynbor khlem tip ia kiwei pat. Nga bniah ban lum bad ban bitar, ym ban kohnguh. Nga leit bha na ka bynta kiwei.
Ki Kapitur Chibynta
Ka Ngi Biang
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?