Chapter iki ngandhut bebener bilih sreekso sejati iku ora perlu cara-cara kasar. Sreekso apik, omongan apik, lan tumindak apik iku ora ngg leave tandha-tandha. Sang wenang wisaya bisa ngluwari kabeh wong lan kabeh barang tanpa ngleftake sijiwa. Iku amoh ngelanturake bilih wong apik lan wong ora apik perlu siji liya liya.
Key Concepts
善
救人
袭明
师资
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 27, "Sreekso Apik Ora Ngg Leave Jejak", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/jv/chapters/27/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Sreekso apik ora ngg leave jejak, pacelathon apik ora ana cacat, pitungan apik ora perlu pitungen, pangarep apik ora perlu kunci nanging ora bisa dibukak, tali apik ora perlu simpen nanging ora bisa diurai. Mula sang wenang wisaya tansah apik ngluwari manungsa, mulane ora ana wong kang ditinggalake; tansah apik ngluwari barang, mulane ora ana barang kang ditinggalake. Iki diarani nglancang kebijaksanaan. Sijine, wong apik iku guru saking wong ora apik; wong ora apik iku pitulungan saking wong apik. Wong kang ora ngurmati gurune lan ora tresna pitulungane, senajan pandheaning, tetep luwih angel - iki kabecikan kang luweh apik.
Renungan Jero
Apa isi bab iki?
Chapter iki ngandhut bebener bilih sreekso sejati iku ora perlu cara-cara kasar. Sreekso apik, omongan apik, lan tumindak apik iku ora ngg leave tandha-tandha. Sang wenang wisaya bisa ngluwari kabeh wong lan kabeh barang tanpa ngleftake sijiwa. Iku amoh ngelanturake bilih wong apik lan wong ora apik perlu siji liya liya.
Piranti hubungane aku?
Ing uripku, aku ngerti yen caraku ngg deal karo wong liya iku cerminan saking jero atiku. Nalika aku sreekso kanthi kabecikan, ora ana wong kang dirasakake loro utawa ditinggalake. Pengalaman iki ngajari aku yen apik iku dudu bab kang kudu dipaksa, nanging asil saking jero ati kang wis tentrem.
Apa sing kudu daklakoake dina iki?
Snamd iki, aku arep ngg leave cathetan kanthi jero babagan cara aku ngg deal karo wong liya. Aku arep ng go live kanthi siti nalika wong liya nglakoni kalepokan. Ora bakal ngomel utawa ngudek. Kanthi cara iki, aku arep ngluwari wong liya kanthi apik tanpa ngg leave rasa sing ora sedep.
The skilful traveller leaves no traces of his wheels or footsteps; the skilful speaker says nothing that can be found fault with or blamed; the skilful reckoner uses no tallies; the skilful closer needs no bolts or bars, while to open what he has shut will be impossible; the skilful binder uses no strings or knots, while to unloose what he has bound will be impossible.
AI Modern
Sreekso apik ora ngg leave jejak, pacelathon apik ora ana cacat, pitungan apik ora perlu pitungen, pangarep apik ora perlu kunci nanging ora bisa dibukak, tali apik ora perlu simpen nanging ora bisa diurai. Mula sang wenang wisaya tansah apik ngluwari manungsa, mulane ora ana wong kang ditinggalake; tansah apik ngluwari barang, mulane ora ana barang kang ditinggalake. Iki diarani nglancang kebijaksanaan. Sijine, wong apik iku guru saking wong ora apik; wong ora apik iku pitulungan saking wong apik. Wong kang ora ngurmati gurune lan ora tresna pitulungane, senajan pandheaning, tetep luwih angel - iki kabecikan kang luweh apik.
Pantulan Kula
Apa bab iki nggugah inspirasimu? Bagaimana cara ngelakoni?
