Chapter 14
Nuttin Weh Mi Noh Cahn Si
Original
视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Translieshan
Wen you look pan it bot none ya, weh none ya, weh none ya, weh none ya, none ya a none ya. Wen you lisn fi it bot none ya, weh none ya, weh none ya, weh none ya, none ya a none ya. Wen you grab fi it bot none ya, weh none ya, weh none ya, weh none ya, none ya a none ya. Deh three ting no can question pass dat, so dem merge inna one.
Di top pa it no bright, di bottom pa it no dark, it stretch out widout end, no can call it by name, it go back ta di notin ya so.
Weh no shape weh it have, weh no ting weh you cyan si, weh no ya so but weh no ya so, weh none ya, weh none ya but weh none ya, weh none ya, weh none ya.
If you face it you neva si di front a it. If you follow it, you neva si di back a it. Hold pan di old way ya, fi drive di present day ting ya so. One who can know di very beginnin' a tings, weh a true.
Di top pa it no bright, di bottom pa it no dark, it stretch out widout end, no can call it by name, it go back ta di notin ya so.
Weh no shape weh it have, weh no ting weh you cyan si, weh no ya so but weh no ya so, weh none ya, weh none ya but weh none ya, weh none ya, weh none ya.
If you face it you neva si di front a it. If you follow it, you neva si di back a it. Hold pan di old way ya, fi drive di present day ting ya so. One who can know di very beginnin' a tings, weh a true.
Diip Reflekshan
Wah dis chaptа bout?
Dis chapter taak bout di Tao, weh no ya fi di eye, no ya fi di ear, no ya fi di han'. Yet still it deh ya, weh none ya, weh none ya, weh none ya, weh none ya. It no have no form, no have no shape, you cyan si it but it neva stop ya. It come from no whe ya so, an' neva have no start an' no end.
Chapter Dem Wah Relate
Mi Reflection
Wah dis chapter mek yuh feel? Wah you ago do wid it?