Quick Answer
ᐱᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᔪᑦ ᐱᑕᖃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐊᔾᔨᖏᑦᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᐅᔪᑦ ᐱᐅᔪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐊᐅᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐱᔾᔪᑎᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu-Cans/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
治大国若烹小鲜。
ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ
ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᐅᔪᑦ ᐱᐅᔪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᔪᑦ ᐱᑕᖃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐊᐅᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᐅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐊᐅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᐅᓐᓇᖅ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐊᐅᓐᓇᖅ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐱᔾᔪᑎᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။
ᓯᕗᓂᒃᓴᕐᒥ ᐃᓱᒪᒋᓂᖅ
ᐅᑎᑦᑎᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ?
ᐱᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᔪᑦ ᐱᑕᖃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐊᔾᔨᖏᑦᑐᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᐅᔪᑦ ᐱᐅᔪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐊᐅᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐱᔾᔪᑎᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။
ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᐸ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᓂᒃ?
ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐱᐅᔪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑲᓐᓂᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᑦ፣ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᒃᑲᓐᓂᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᑲᔪᖅ።
ᓱᓇᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᐅᓚᒍᓐᓇᖅᐳᖓ?
ᐃᓄᖃᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐱᔾᔪᑎᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။
📜 ᐃᓄᐅᔭᒋᐊᕐᓇᖅᑐᑦ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Governing a great state is like cooking small fish. Let the kingdom be governed according to the Tao, and the manes of the departed will not manifest their spiritual energy. When these two do not injuriously affect each other, their good influences converge in the virtue (of the Tao).
AI Modern
ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᐅᔪᑦ ᐱᐅᔪᑎᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐊᐅᓚᑦᑎᔨᔪᑦ ᐱᑕᖃᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐊᐅᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐊᐅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐊᐅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ ᐊᐅᓐᓇᖅ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐊᐅᓐᓇᖅ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐃᓄᐃᑦ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။ ᐱᐅᔪᑎᐅᔪᑦ ᐱᐅᓚᐅᖅᑐᑦ፣ ᐱᔾᔪᑎᖅ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᐊᐅᔪᑦ ᐊᐅᓚᐅᖅᑐᑦ။
ᐃᓱᒪᒋᔭᕋ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "ᐊᐅᓚᑦᑎᔪᖅ ᐊᖏᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
ᐃᓗᓕᖏᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ
Next →
