Chapter 6
ᐊᕐᓱᕐᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᔪᑦ ᐊᕐᓇᓐᓇᐅᔭᐅᓐᓂᕈᑎᓪᓗᓂ
Quick Answer
ᐊᕐᓱᕐᔪᑦ ᐊᖏᖅᑎᑎᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᑦᑎᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑎᑎᓐᓂᕐᔪᑦ. ᑎᑎᑕᕐᔪᑦ ᐱᐅᓯᒪᔪᓪᓕᐅᒪᓪᓗᓂ, ᑎᑎᑕᕐᔪᑦ ᐊᖓᓚᑎᓪᓗᓂ ᐱᔭᐅᔪᓪᓕᑲᓪᓗᑎᑦ.
Key Concepts
- 道
- 生生不息
- 虚静
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 6, "ᐊᕐᓱᕐᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᔪᑦ ᐊᕐᓇᓐᓇᐅᔭᐅᓐᓂᕈᑎᓪᓗᓂ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/iu-Cans/chapters/6/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
谷神不死,是谓玄牝。玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤。
ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ
ᐊᕐᓱᕐᔪᑦ ᐃᑲᔪᕐᔪᑦ ᐊᕐᓇᓐᓇᐅᔭᐅᓐᓂᕈᑎᓪᓗᓂᐅᑦᑎᕐᓇᐅᓂᕈᓐᓇᕐᔪᑦ. ᐊᖏᖅᑎᑎᑦᑎᒋᔪᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᕐᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐅᑭᐅᖅᑎᑎᓐᓂᕐᔪᑦ ᐱᖑᔪᑦ ᐱᓪᓕᖁᓪᓗᓂ. ᑖᖅᑎᓕᖁᒧᑦ ᐱᓂᓪᓕᖅ, ᑎᑎᔪᖅ ᐱᔭᐅᔪᓪᓕᑲᓪᓗᑎᑦ.
ᓯᕗᓂᒃᓴᕐᒥ ᐃᓱᒪᒋᓂᖅ
ᐅᑎᑦᑎᕐᓇᐃᑦ ᐊᕐᓇᖅᑐᑦ?
ᐊᕐᓱᕐᔪᑦ ᐊᖏᖅᑎᑎᔪᑦ ᓴᖅᑭᑕᐅᓯᒪᔪᑦ, ᐊᑦᑎᔪᑦ ᐅᑭᐅᖅᑎᑎᓐᓂᕐᔪᑦ. ᑎᑎᑕᕐᔪᑦ ᐱᐅᓯᒪᔪᓪᓕᐅᒪᓪᓗᓂ, ᑎᑎᑕᕐᔪᑦ ᐊᖓᓚᑎᓪᓗᓂ ᐱᔭᐅᔪᓪᓕᑲᓪᓗᑎᑦ.
ᖃᓄᖅ ᐊᑦᑐᐃᓂᖃᖅᐸ ᐃᒃᐱᒋᔭᕐᓂᒃ?
ᐅᒃᑱᖅ ᓂᕈᐊᕐᓰᑦ ᐅᐊᓐᓂᐊᓐᓇᐅᓂᕈᑎᓪᓗᓂ, ᐊᐱᖅᑐᓪᓗ ᐅᑕᖅᑭᕐᔪᐊᕐᔪᑦ. ᓇᓃᓇᓐᓂᐊᖅᑎᓪᓗᓂ ᑕᒻᐅᓚᐊᓐᓂᖅ.
ᓱᓇᒃᑯᑦ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᐅᓚᒍᓐᓇᖅᐳᖓ?
ᐅᑕᖅᑭᕐᔪᐊᕐᔪᑦ ᐊᕐᓇᓐᓇᐅᔭᐅᓐᓂᕈᑎᓪᓗᓂ, ᐱᓪᓕᖅ ᐊᐱᖅᑐᓪᓗ ᐊᖏᖅᑎᑎᔪᑦ.
ᐃᓗᓕᐅᔪᑦ ᐊᑦᑐᐊᓂᖃᖅᑐᑦ
ᐃᓱᒪᒋᔭᕋ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?