Chapter 47

Án þess að ganga út

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Án þess að ganga út um dyrnar, þekkir maður heiminn; án þess að skyggnast um gluggann, sést himneska leiðin. Því lengra sem maður fer út, því minna maður veit. Af þessum sökum veit hinn vitri maður án þess að ferðast, nefnir án þess að sjá, og fullkomnar án þess að gera.

Djúp huglægni

Hvað fjallar þessi kafli um?

Þetta kafli segir að sann vitund og þekking á alheiminum kemur ekki frá ytri ferðalögum heldur frá innri kviku. Himneska leiðin (Dao) er aðgengileg í hverju augnabliki, án þess að þurfa að fara út. Því meira sem maður leitar utan við sig, því fleira glatast af sannri visku.

Hvernig tengist þetta mér?

Ég hef oft trúað því að mér þyrfti að ferðast víða og upplifa mörg tilfelli til að öðlast visku. En þessi kafli minnir mig á að sann djúp getur opnast í kyrrþey, í eigin huga, í náttúrunni fyrir utan mitt glugga. Ég er minna háður ytri hvötum og get fundið sannleikann innanfrá.

Hvað ætti ég að gera í dag?

Í dag ætla ég að sitja í kyrrþey í að minnsta kosti tveggja klukkustunda ró, án tölvu eða símafesta. Ég ætla að hlusta á hið innra og skrifa niður hvað kemur upp, án dómgreindar eða skipulags. Ég ætla að finna hvað felst í kyrrþey án þess að leita neitt.

Tengdir kaflar

Mínar huglægar

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →