Ụzọ eluigwe na-arụ ọrụ n'ụzọ dị anya, na-apụtaghị ìhè, ma na-emeri ihe niile site na ịdị adị nke ya. Ọ bụ ụzọ nke ntachi obi na nkwanye ùgwù, ọ bụghị nke ịkpa oke na ịzụ ahụ. Ihe niile nke eluigwe kere dị n'ime netughị ya.
Key Concepts
敢
不敢
天网
天之道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "Mmesapụta nke Obi Dị mkpichi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ig/chapters/73/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Onye na-eji obi ike tụnye onwe ya n'ọnwụ, onye na-eji obi ike chere ma sie ike nke ọma bụ ndụ. Usoro abụọ a, otu na-atọ ahụ ike, nke ọzọ na-atọ ahụ ọgaranya. Eluigwe nwere ihe ọ na-achọ ịchị, ma onye nwere ike ịghọta ihe kpatara ya? Ọbụna onye amamihe dị ka ya na-eji ya dị ize ndụ. Ọdọ奈 nke eluigwe abụghị ihe ọ̀ lọrọ̀, ma ọ na-emeri ihe niile site na ntachi obi ya. Ọkwu ya adịghị, ma ọ na-aza ajụjụ niile. Ọkwu ya adịghị kpọọ, ma ihe niile na-abịarute onwe ya. Ọ dị jụụ, ma ọ na-akọwapụta ihe niile n'ụzọ zuru oke. A ga-esi n'eluigwe pụta ntakịrị nke na ihe ọ dịghị gbochie ya.
Nghọta miri emi
Ihe ka edemede a na-akọwa?
Ụzọ eluigwe na-arụ ọrụ n'ụzọ dị anya, na-apụtaghị ìhè, ma na-emeri ihe niile site na ịdị adị nke ya. Ọ bụ ụzọ nke ntachi obi na nkwanye ùgwù, ọ bụghị nke ịkpa oke na ịzụ ahụ. Ihe niile nke eluigwe kere dị n'ime netughị ya.
Kedu ka ọ metụtara m?
Ndụ m na-aga n'ihu site na mkpọrọ m nke ime ihe ngwa ngwa, na-eche na nke a bụ aka ike m. Mana nke a na-akụzi m ka m were obi ike ịchere ma chere, ịma ihe nke dị ntakịrị, na ịdị n'ụzọ zuru oke nke eluigwe kama ịlụ ọgụ megide ya. Nke a na-enye m aka ịchị udo n'oge ndụ siri ike.
Gịnị m ga-eme taa?
Tọrọ ntọala n'ịchụso ihe ngwa ngwa. M ga-eji oge anya werụweru, chere ihe dịka ọnwụ na ịma mma, ma kwe ka ihe pụta n'ụzọ ha dị, kama ile ba anya ma gbalịsie ike ime ha mee.
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
AI Modern
Onye na-eji obi ike tụnye onwe ya n'ọnwụ, onye na-eji obi ike chere ma sie ike nke ọma bụ ndụ. Usoro abụọ a, otu na-atọ ahụ ike, nke ọzọ na-atọ ahụ ọgaranya. Eluigwe nwere ihe ọ na-achọ ịchị, ma onye nwere ike ịghọta ihe kpatara ya? Ọbụna onye amamihe dị ka ya na-eji ya dị ize ndụ. Ọdọ奈 nke eluigwe abụghị ihe ọ̀ lọrọ̀, ma ọ na-emeri ihe niile site na ntachi obi ya. Ọkwu ya adịghị, ma ọ na-aza ajụjụ niile. Ọkwu ya adịghị kpọọ, ma ihe niile na-abịarute onwe ya. Ọ dị jụụ, ma ọ na-akọwapụta ihe niile n'ụzọ zuru oke. A ga-esi n'eluigwe pụta ntakịrị nke na ihe ọ dịghị gbochie ya.
Nchegbu M
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
