Chapter 58 na-akọwa na ọchịchị na-akwụsị ụra, nke a na-ahụkarị, na-eme ka ndị mmadụ bụrụ ndị dị mfe, ebe ọchịchị siri ike, nke na-achọ ihe niile, na-eme ka ndị mmadụ bụrụ ndị na-echegbu onwe ha. Ọ na-akọwapụta ihe dị ịrịba ama: ọdịnihu dị ka ọdịnihu nke e hiwereanya; ọdịnihu dị ka ọdịnihu nke e zitere. Ọ na-agwa anyị na eziokwu na-aghọ ihe dị ịrịba ama, na ọma nwere ike ịbụ ọjọọ.
Key Concepts
祸福
闷闷
政治
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 58, "Ọchịchị A Na-akwụsị Ụra", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ig/chapters/58/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ọchịchị a na-akwụsị ụra, ndị mmadụ ya bụ ndị dị mfe; ọchịchị a na-achọ ihe niile, ndị mmadụ ya bụ ndị na-echegbu onwe ha. Ọdịnihu dị ka ọdịnihu nke e hiwereanya! Ọdịnihu dị ka ọdịnihu nke e zitere! Gịnị ma ọ bụ onye maara ebe ọ ga-akwụsị? Ọ bụghị eziokwu. Eziokwu nwere ike ịbụ ihe dị ịrịba ama, ọma nwere ike ịbụ ọjọọ. Nnukwu nsogbu nke ndị mmadụ na-eche ma bụrụbu oge. N'ihi ya, onye dị nsọ dị ọcha ma ọ dịghị ya; o nyere aka ma ọ dịghị ya; ọ bụ eziokwu ma ọ dịghị ya; ọ dị ọkụ ma ọ dịghị ya.
Nghọta miri emi
Ihe ka edemede a na-akọwa?
Chapter 58 na-akọwa na ọchịchị na-akwụsị ụra, nke a na-ahụkarị, na-eme ka ndị mmadụ bụrụ ndị dị mfe, ebe ọchịchị siri ike, nke na-achọ ihe niile, na-eme ka ndị mmadụ bụrụ ndị na-echegbu onwe ha. Ọ na-akọwapụta ihe dị ịrịba ama: ọdịnihu dị ka ọdịnihu nke e hiwereanya; ọdịnihu dị ka ọdịnihu nke e zitere. Ọ na-agwa anyị na eziokwu na-aghọ ihe dị ịrịba ama, na ọma nwere ike ịbụ ọjọọ.
Kedu ka ọ metụtara m?
N'ndụ m, e nweela oge mgbe m matara na mmewere dị mma nke m mere gbawara m site n'ọdịnihu. Ọ na-enyere m aka ịnọgide na-enwe obi tụrụ ma ghara ịtụ egwu mgbe ihe ọjọọ na-eme. Ọ na-agwa m ka ọ dị mma ịnọgide na-ekwesị ntịkarịrị na mgbe niile.
Gịnị m ga-eme taa?
Tuu fu taa mgbe ọdịnihu dị ka ọ ga-esi nwee. Nọrọ na-enwe obi tụrụ, ma cheta na mmewere ọma na ọjọọ nwere ike ịgbanwe ọnọdụ ha. Cheta na udo dị n'etiti.
The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies; That which is meddling, touching everything, Will work but ill, and disappointment bring. Misery! happiness is to be found by its side! Happiness! misery lurks beneath it! Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
AI Modern
Ọchịchị a na-akwụsị ụra, ndị mmadụ ya bụ ndị dị mfe; ọchịchị a na-achọ ihe niile, ndị mmadụ ya bụ ndị na-echegbu onwe ha. Ọdịnihu dị ka ọdịnihu nke e hiwereanya! Ọdịnihu dị ka ọdịnihu nke e zitere! Gịnị ma ọ bụ onye maara ebe ọ ga-akwụsị? Ọ bụghị eziokwu. Eziokwu nwere ike ịbụ ihe dị ịrịba ama, ọma nwere ike ịbụ ọjọọ. Nnukwu nsogbu nke ndị mmadụ na-eche ma bụrụbu oge. N'ihi ya, onye dị nsọ dị ọcha ma ọ dịghị ya; o nyere aka ma ọ dịghị ya; ọ bụ eziokwu ma ọ dịghị ya; ọ dị ọkụ ma ọ dịghị ya.
Nchegbu M
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
