Bab 7

Langit dan Bumi Kekal

无私 长久 后身 天地

Asli

天长地久。天地所以能长且久者，以其不自生，故能长生。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。非以其无私邪？故能成其私。

Terjemahan

Langit dan bumi kekal abadi. Alasan langit dan bumi bisa kekal dan abadi adalah karena mereka tidak hidup untuk diri sendiri, maka mereka bisa hidup selamanya. Oleh karena itu, orang bijak menempatkan dirinya di belakang, namun justru berada di depan; mengesampingkan dirinya, namun justru tetap lestari. Bukankah karena ketidak-egoannya? Maka ia mampu mencapai tujuannya sendiri.

Renungan mendalam

Bab ini tentang apa?

Bab ini mengajarkan bahwa keabadian langit dan bumi berasal dari ketidak-egoan mereka; mereka tidak hidup untuk diri sendiri, sehingga bisa bertahan selamanya. Orang bijak meniru ini dengan merendah dan tidak mementingkan diri, yang justru membawa kehormatan dan kelestarian.

Apa hubungannya dengan saya?

Dalam hidup saya, seringkali saya merasa perlu menonjol dan mendahulukan kepentingan sendiri. Bab ini mengingatkan bahwa dengan mengutamakan orang lain dan tidak terobsesi pada diri sendiri, saya justru bisa mencapai kebahagiaan dan ketenangan yang lebih dalam.

Apa yang harus saya lakukan hari ini?

Hari ini, cobalah untuk mendahulukan kebutuhan orang lain dalam satu situasi, misalnya dengan mendengarkan tanpa menghakimi atau membantu tanpa pamrih, dan amati bagaimana perasaan Anda.

Bab Terkait

2 Kesadaran akan Relativitas 9 Mengisi Hingga Penuh 22 Melengkung untuk Menjadi Utuh 66 Lautan yang Merendah

Renungan saya

Apa yang menginspirasi Anda dari bab ini? Bagaimana Anda akan menerapkannya?

Tanya Laozi tentang bab ini Chat layar penuh →