Jalan selalu tidak bertindak, namun tidak ada yang tidak dilakukannya. Jika raja dan penguasa dapat memegangnya, segala sesuatu akan berubah dengan sendirinya. Ketika berubah dan timbul keinginan, aku akan menenangkannya dengan kesederhanaan yang tak bernama. Kesederhanaan yang tak bernama, maka tidak akan ada keinginan. Tanpa keinginan, menjadi tenang, dan dunia akan mantap dengan sendirinya.
Renungan mendalam
Bab ini tentang apa?
Bab ini mengatakan bahwa Dao (Jalan) selalu tidak melakukan apa-apa (wu wei) namun segala sesuatu terjadi dengan sempurna. Jika pemimpin hidup dalam kesederhanaan dan tanpa keinginan, dunia akan menemukan keseimbangannya sendiri.
Apa hubungannya dengan saya?
Dalam hidupku, ini mengingatkanku bahwa kadang-kadang aku terlalu memaksakan kehendak. Aku perlu belajar melepaskan kontrol dan membiarkan hal-hal berjalan alami, seperti sungai yang mengalir tanpa dipaksa.
Apa yang harus saya lakukan hari ini?
Hari ini, ketika menghadapi masalah, aku akan berhenti sejenak dan tidak langsung bertindak. Biarkan diriku tenang dan lihat apa yang terjadi secara alami.
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Modern
Jalan selalu tidak bertindak, namun tidak ada yang tidak dilakukannya. Jika raja dan penguasa dapat memegangnya, segala sesuatu akan berubah dengan sendirinya. Ketika berubah dan timbul keinginan, aku akan menenangkannya dengan kesederhanaan yang tak bernama. Kesederhanaan yang tak bernama, maka tidak akan ada keinginan. Tanpa keinginan, menjadi tenang, dan dunia akan mantap dengan sendirinya.
Renungan saya
Apa yang menginspirasi Anda dari bab ini? Bagaimana Anda akan menerapkannya?
