Chapter 32

Dara Nadai Nama

无名朴知止江海

Original

道常无名，朴虽小，天下莫能臣也。侯王若能守之，万物将自宾。
天地相合，以降甘露，民莫之令而自均。
始制有名，名亦既有，夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下，犹川谷之于江海。

Saduran

Dara enda bisi nama. Iya miripka kayu ti udah diketam ti enda ditanga. Walau tauka iya nyilu, enda ada orang ti ulih ngemar iya. Pemungut ti Agi meta, kitai tau ngintiaka Dara nya, nuan semuan datau nginti iya. Langat enggau bumi berandau,降甘露. People tau ti ngasuh nya enda nyanto, tang iya nyama ari semuan. Dara dijiadaika, nama dijiadaika. Tang meta udah bisi nama, nuan tau nemu ka semengat nemu. Meta tau nemu semengat nemu nya, nuan enda nemu ka semua. Dara ti dipelara ari Semananjung, enda mega sunga ke mansai ka tasik. Dara ti diIban, enda mega sunga ke mansai ka tasik. Dara ti diIban, enda mega sunga ke mansai ka tasik. Dara ti diIban, enda mega sunga ke mansai ka tasik.

Renungan Dalam

Pasal nama pasal tu?

Chapter 32 nemu kaDara ti nadai nama. Iya miripka kayu ti udah diketam ti enda ditanga. Walau tauka iya nyilu, enda ada orang ti ulih ngemar iya. Pemungut ti Agi meta, kitai tau ngintiaka Dara nya, nuan semuan datau nginti iya.

Kena nama ia bekunsut enggau aku?

Aku nemu kaDara ti nadai nama. Iya miripka kayu ti udah diketam ti enda ditanga. Walau tauka iya nyilu, enda ada orang ti ulih ngemar iya. Pemungut ti Agi meta, kitai tau ngintiaka Dara nya, nuan semuan datau nginti iya.

Nama aku patut ngaga hari tu?

Pasal-pasal Bekunsut

Renungan Aku

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

"This chapter made me think..."

"I plan to..."

Dara Nadai Nama

Renungan Dalam

Pasal-pasal Bekunsut

Wang Bi (226–249 CE)

James Legge (1891)

AI Modern

Renungan Aku

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →