यह अध्याय बताता है कि सांसारिक ज्ञान बढ़ाने से अहंकार बढ़ता है, जबकि आध्यात्मिक मार्ग पर चलने से हम अनावश्यक चीज़ों को छोड़ते हैं। अंततः, अकर्मण्यता (स्वाभाविक क्रिया) ही सबसे बड़ी उपलब्धि है।
Key Concepts
为学
为道
वू-वेई (अकर्म)
损
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 48, "सीखने में प्रतिदिन वृद्धि", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hi/chapters/48/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मूल
为学日益，为道日损。损之又损，以至于无为。无为而无不为。
取天下常以无事，及其有事，不足以取天下。
अनुवाद
सीखने में प्रतिदिन वृद्धि होती है, मार्ग में प्रतिदिन कमी। कम करो, और कम करो, जब तक कि कुछ न बचे। जब कुछ नहीं किया जाता, तब सब कुछ हो जाता है। संसार को पाने के लिए हमेशा अकर्मण्यता चाहिए। जब कर्म होता है, तो संसार को पाना असंभव है।
गहन चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
यह अध्याय बताता है कि सांसारिक ज्ञान बढ़ाने से अहंकार बढ़ता है, जबकि आध्यात्मिक मार्ग पर चलने से हम अनावश्यक चीज़ों को छोड़ते हैं। अंततः, अकर्मण्यता (स्वाभाविक क्रिया) ही सबसे बड़ी उपलब्धि है।
इसका मुझसे क्या संबंध है?
मैं अक्सर सोचता हूँ कि अधिक सीखना और अधिक करना ही सफलता का मार्ग है, लेकिन यह अध्याय मुझे सिखाता है कि छोड़ना और सरल होना ही सच्ची शक्ति है।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज, मैं एक ऐसी आदत या काम को छोड़ने का प्रयास करूँगा जो अनावश्यक है, और देखूँगा कि उस खालीपन में क्या नया आता है।
He who devotes himself to learning (seeks) from day to day to increase (his knowledge); he who devotes himself to the Tao (seeks) from day to day to diminish (his doing). He diminishes it and again diminishes it, till he arrives at doing nothing (on purpose). Having arrived at this point of non-action, there is nothing which he does not do.
AI Modern
सीखने में प्रतिदिन वृद्धि होती है, मार्ग में प्रतिदिन कमी। कम करो, और कम करो, जब तक कि कुछ न बचे। जब कुछ नहीं किया जाता, तब सब कुछ हो जाता है। संसार को पाने के लिए हमेशा अकर्मण्यता चाहिए। जब कर्म होता है, तो संसार को पाना असंभव है।
मेरा चिंतन
यह अध्याय आपको क्या प्रेरणा देता है? आप इसे कैसे लागू करेंगे?
इस अध्याय के बारे में लाओत्सू से पूछें पूर्ण चैट →
