यह अध्याय कहता है कि सत्य (ताओ) बाहरी आकर्षणों से रहित है, फिर भी वह सबसे शक्तिशाली है। संगीत और भोजन जैसी चीज़ें क्षणिक सुख देती हैं, पर ताओ का मार्ग सादा और अटूट है।
Key Concepts
大象
淡
用之不既
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 35, "महान प्रतीक को धारण करना", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/hi/chapters/35/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
जो महान प्रतीक को धारण करता है, संसार उसकी ओर आता है। आने वालों को कोई हानि नहीं होती; सब शांति और समृद्धि पाते हैं। संगीत और स्वादिष्ट भोजन पथिक को रोक लेते हैं, परंतु पथ का वर्णन करना स्वादहीन है—देखने को कुछ नहीं, सुनने को कुछ नहीं, फिर भी इसका उपयोग कभी समाप्त नहीं होता।
गहन चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
यह अध्याय कहता है कि सत्य (ताओ) बाहरी आकर्षणों से रहित है, फिर भी वह सबसे शक्तिशाली है। संगीत और भोजन जैसी चीज़ें क्षणिक सुख देती हैं, पर ताओ का मार्ग सादा और अटूट है।
इसका मुझसे क्या संबंध है?
मैं अक्सर मनोरंजन और भौतिक सुखों में खो जाता हूँ, पर यह अध्याय मुझे याद दिलाता है कि सच्ची शांति सादगी और आंतरिक स्थिरता में है। मैं बाहरी आकर्षणों से हटकर गहरे सत्य को पकड़ सकता हूँ।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज, पाँच मिनट मौन में बैठें, बिना किसी संगीत या भोजन के। बस अपनी सांस पर ध्यान दें और देखें कि सादगी में कितनी शांति है।
To him who holds in his hands the Great Image (of the invisible Tao), the whole world repairs. Men resort to him, and receive no hurt, but (find) rest, peace, and the feeling of ease. Music and dainties will make the passing guest stop (for a time). But though the Tao as it comes from the mouth, seems insipid and has no flavour, the use of it is inexhaustible.
AI Modern
जो महान प्रतीक को धारण करता है, संसार उसकी ओर आता है। आने वालों को कोई हानि नहीं होती; सब शांति और समृद्धि पाते हैं। संगीत और स्वादिष्ट भोजन पथिक को रोक लेते हैं, परंतु पथ का वर्णन करना स्वादहीन है—देखने को कुछ नहीं, सुनने को कुछ नहीं, फिर भी इसका उपयोग कभी समाप्त नहीं होता।
मेरा चिंतन
यह अध्याय आपको क्या प्रेरणा देता है? आप इसे कैसे लागू करेंगे?
इस अध्याय के बारे में लाओत्सू से पूछें पूर्ण चैट →
