Chapter 36
સંકોચવા માટે, પહેલા ફેલાવો
Original
将欲歙之,必固张之;将欲弱之,必固强之;将欲废之,必固兴之;将欲夺之,必固与之。是谓微明。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
柔弱胜刚强。鱼不可脱于渊,国之利器不可以示人。
અનુવાદ
જેને સંકોચવું હોય, તે પહેલા ફેલાવવું જોઈએ; જેને નબળું કરવું હોય, તે પહેલા મજબૂત કરવું જોઈએ; જેને દૂર કરવું હોય, તે પહેળાં વધારવું જોઈએ; જેને લેવું હોય, તે પહેલા આપવું જોઈએ. આ સૂક્ષ્મ બુદ્ધિનું સિદ્ધાંત છે. નરમાઈ કઠોરતા� પર વિજય પામે છે. માછલી પાણીમાંથી બહાર નીકળી શકતી નથી; રાજ્યનાં શસ્ત્રો પ્રજ્ઞાને બતાવવાં નર્હિત.
ઊંડો વિચાર
આ પ્રકરણ શું વિશે છે?
આ અધ્યાય કહે છે કે વસ્તુઓની સ્થિતિ હંમેશા પરિવર્તનશીલ છે. જે વધે છે તે ઘટશે, જે મજબૂત છે તે નબળું પડશે. નરમાઈ કઠોરતા પર વિજય પામે છે. સત્ય શક્તિ ક્યારેય પ્રદર્શિત કરવી જોઈએ નહીં.
આ મારા જીવન સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છે?
મારા જીવનમાં, હું ઘણીવાર સીધા સંઘર્ષમાં જતો હું. પરંતુ આ અધ્યાય મને શીખવે છે કે ક્યારેક નરમાઈ અને ધીરજ વધુ અસરકારક હોય છે. સંઘર્ષ નહીં પણ અનુકૂલન સફળતા આપે છે.
આજે મારે શું કરવું જોઈએ?
આજે જો કોઈ સંઘર્ષ હોય, તો હું સીધો જવાબ આપવાને બદલે ધીરજ રાખીશ, નરમાઈથી વિચારીશ. જોઈશ કે આ કેવું પરિણામ આપે છે.
સંબંધિત પ્રકરણ
મારો વિચાર
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?