Chapter 54：善建者不拔

Quick Answer

Tao Te Ching Chapter 54: 善建者不拔. Read the original Chinese, translation, AI reflection, key concepts, and citation guidance.

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "善建者不拔", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fr-CA/chapters/54/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。

Traduction

善建者不拔，善抱者不脱，子孙以祭祀不辍。
修之于身，其德乃真；修之于家，其德乃余；修之于乡，其德乃长；修之于国，其德乃丰；修之于天下，其德乃普。
故以身观身，以家观家，以乡观乡，以国观国，以天下观天下。吾何以知天下然哉？以此。