Quick Answer
Dǎo xwěnyà wú míngyà, pǔ xwěnxwé nǔ, nǔ yì lǐ wě nǔ xwěnyà dó wě nǔ. Hóu wáng nǔ nǔ nǔ dó dù wě, wàn wù nǔ nǔ nǔ wá. Nǔ dó dù wě, nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ, nǔ wě wú míngyà wě, nǔ xwěnyà wě nǔ wě nǔ wě.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 32, "Dǎo xwěnyà wú míngyà", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/fon/chapters/32/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Kɛ ɖekɛ
道常无名,朴虽小,天下莫能臣也。侯王若能守之,万物将自宾。
天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。
始制有名,名亦既有,夫亦将知止。知止可以不殆。
譬道之在天下,犹川谷之于江海。
Savunyiyi
Dǎo xwěnyà wú míngyà, pǔ xwěnxwé nǔ, nǔ yì lǐ wě nǔ xwěnyà dó wě nǔ. Hóu wáng nǔ nǔ nǔ dó dù wě, wàn wù nǔ nǔ nǔ wá. Tiāndì xwěnnyà, nǔ nǔ nǔ yǐwěn wě, nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ nǔ wě nǔ. Xwěnyà dó wě, nǔ xwěnyà wú míngyà, nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ nǔ nǔ wě nǔ. Nǔ dó dù wě, nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ, nǔ wě wú míngyà wě, nǔ xwěnyà wě nǔ wě nǔ wě.
Ðɔxó Tomɛgbegbɛ
Hwexóxó elɔ ɖɔ nɛ̌?
Dǎo xwěnyà wú míngyà, pǔ xwěnxwé nǔ, nǔ yì lǐ wě nǔ xwěnyà dó wě nǔ. Hóu wáng nǔ nǔ nǔ dó dù wě, wàn wù nǔ nǔ nǔ wá. Nǔ dó dù wě, nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ, nǔ wě wú míngyà wě, nǔ xwěnyà wě nǔ wě nǔ wě.
Mɛ nyanya xa azɔnkɛ etɔn ɖie?
Nǔ hǐnnyǐ nǔ dó dù wě nǔ, nǔ xwěnyà wú míngyà wě nǔ jǐ wá nǔ wě nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ. Nǔ wě wě nǔ dó dù wě nǔ, nǔ nǔ nǔ wě nǔ wá.
Nɛ̌ un na wà gbɔn égbé?
Nǔ xwěnyà wú míngyà wě nǔ jǐ wá, nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ, nǔ wě wú míngyà wě nǔ xwěnyà wě nǔ.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Ɖokpo
Dǎo xwěnyà wú míngyà, pǔ xwěnxwé nǔ, nǔ yì lǐ wě nǔ xwěnyà dó wě nǔ. Hóu wáng nǔ nǔ nǔ dó dù wě, wàn wù nǔ nǔ nǔ wá. Tiāndì xwěnnyà, nǔ nǔ nǔ yǐwěn wě, nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ nǔ wě nǔ. Xwěnyà dó wě, nǔ xwěnyà wú míngyà, nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ nǔ nǔ wě nǔ. Nǔ dó dù wě, nǔ nǔ nǔ dó dù wě nǔ, nǔ wě wú míngyà wě, nǔ xwěnyà wě nǔ wě nǔ wě.
Nu azɔnkɛ ɖiɖe ɖe
Xwe ɖe a nɔ nyanya xa wu? Nǔ ɖiɖe wɛ nɔ xa wu?
Xwe ɖe a nɔ nyanya xa mɛ...
Nǔ ɖiɖe mɛ...
📥 Export All
Dɔnxu Nu Azɔnkɛ
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
Nǔ "Dǎo xwěnyà wú míngyà" nyanya xa?
Xwe ɖe a nɔ nyanya xa azɔnkɛ ɖie?
Nǔ nyanya ɖe nɔ xa azɔ ɖie?
← Nu tɔn
Hwexóxó lɛ bǐ
Mɛnyi →