Kannumeeleereajo e ko Ɗumɗo KoŊunɗo Adunaajo Haaykaŋngal Ndeen Ko Jeyaaɗo Dii. Ko ɗun Ko Ndinɗo KoŊunɗo Ngol, Kadi Ko Ndinɗo Ɗumɗe Makko, Kadi Ko Waylitii KoŊunɗo Ngol Ndee Ko Waylitii. Ndee Ko Ndinɗo Haaykaŋngal Ko Toggii Ɗumɗe, Kadi Ko Ndinɗo Ɓeydannde Ko Waɗii Ɗumɗe. Ndee Ko Ndinɗo Boolreere Kooreere Ndeen.
Key Concepts
始
母
守母
见小
守柔
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 52, "Adunaajo Ngoni KoŊunɗo Ngol", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ff/chapters/52/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Adunaajo Ngoni KoŊunɗo Ngol, Ngol Ko Kaɓeere Maɓɓe Makko. Nduuɗo Ngol, Nduuɗo Ɗumɗe Makko; Nduuɗo Ɗumɗe Makko, Ndiyamŋitii KoŊunɗo Ngol, Kadi Ko Nduuɗo Ngol, Ndee Ko Waylitii, Ko Ndee Ko Haaykaŋngal Ndeen Njiɗaade. Sappii Ɗumɗe, Toggii Ɗumɗe, Ndee Ko Huttineeleere Goyaaɗo. Waɗii Ɗumɗe, Ɓeydii Ɗumɗe, Ndee Ko Huttineeleere Cuuɗo. Nduuɗo Kooreere Ndeen Ko Boolreere, Dammbereere Ndeen Ko Nguurndam. Joofude Ciftinagol Boolreere, Ndee Ko Boolreere Ɓeydataade, Kadi Ko Nokkuure Ndeen Ko Waylitii.
Nedinnaade Nedinɗo
Ko woni hitaandeowo ɗin?
Kannumeeleereajo e ko Ɗumɗo KoŊunɗo Adunaajo Haaykaŋngal Ndeen Ko Jeyaaɗo Dii. Ko ɗun Ko Ndinɗo KoŊunɗo Ngol, Kadi Ko Ndinɗo Ɗumɗe Makko, Kadi Ko Waylitii KoŊunɗo Ngol Ndee Ko Waylitii. Ndee Ko Ndinɗo Haaykaŋngal Ko Toggii Ɗumɗe, Kadi Ko Ndinɗo Ɓeydannde Ko Waɗii Ɗumɗe. Ndee Ko Ndinɗo Boolreere Kooreere Ndeen.
No ngon-ɗen e mi?
Ɗumɗo Sappii Ɗumɗe e Toggii Ɗumɗe Ko Ndinɗo Huttineeleere Goyaaɗo, Kadi Ko Ndinɗo Haaykaŋngal Jiɗaade Ndeen Ko Toggii. Kono Ndee Ko Waɗii Ɗumɗe, Ndee Ko Ɓeydii Ndeen Ndinɗo Ko Huttineeleere Goyaaɗo. Boolreere Kooreere Ndeen Ko Haaykaŋngal Jeyaaɗo Dii.
Miiɗi ɗo ɗon ɗii?
Sappii Ɗumɗe Ɓeydataade, Toggii Ɗumɗe Goyaaɗo, Kadi Ko ɗun Ko Boolreere Ndeen. Joofude Ciftinagol Boolreere Ɓeydataade, Kadi Ko Ndinɗo Haaykaŋngal Jeyaaɗo Dii.
(The Tao) which originated all under the sky is to be considered as the mother of them all. When the mother is found, we know what her children should be. The perception of what is small is (the secret of) clear-sightedness; the guarding of what is soft and tender is (the secret of) strength.
AI Modern
Adunaajo Ngoni KoŊunɗo Ngol, Ngol Ko Kaɓeere Maɓɓe Makko. Nduuɗo Ngol, Nduuɗo Ɗumɗe Makko; Nduuɗo Ɗumɗe Makko, Ndiyamŋitii KoŊunɗo Ngol, Kadi Ko Nduuɗo Ngol, Ndee Ko Waylitii, Ko Ndee Ko Haaykaŋngal Ndeen Njiɗaade. Sappii Ɗumɗe, Toggii Ɗumɗe, Ndee Ko Huttineeleere Goyaaɗo. Waɗii Ɗumɗe, Ɓeydii Ɗumɗe, Ndee Ko Huttineeleere Cuuɗo. Nduuɗo Kooreere Ndeen Ko Boolreere, Dammbereere Ndeen Ko Nguurndam. Joofude Ciftinagol Boolreere, Ndee Ko Boolreere Ɓeydataade, Kadi Ko Nokkuure Ndeen Ko Waylitii.
Miijo Am
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
