Quick Answer
Yimɓe mawɗo afii, woni feere ma ngam joyitaade makko cuuɗo jaaɓi. Njinnaade mawɗo afii nokkuure, ngam ɓeyru makko cuuɗo laaɓi. Huuɓo ɓurngo fewni soƴe, ɗinɗin ɓurngo loowini ɗumɗum. Ndinɗinɗo e fuuɗo wiɗi leyɗi.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 45, "Yimɓe Mawɗo Afii", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ff/chapters/45/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。
Fassirde
Yimɓe mawɗo afii, njagol makko cuuɗo jaaɓi. Njinnaade mawɗo afii nokkuure, ngam ɓeyru makko cuuɗo laaɓi. Huuɓo ɓurngo fewni, ɗinɗin ɓurngo mawni. Njagol ɓurngo loowini soƴe, ndilli ɓurngo loowini ɗumɗum. Ndinɗinɗo e fuuɗo wiɗi e Leydi.
Nedinnaade Nedinɗo
Ko woni hitaandeowo ɗin?
Yimɓe mawɗo afii, woni feere ma ngam joyitaade makko cuuɗo jaaɓi. Njinnaade mawɗo afii nokkuure, ngam ɓeyru makko cuuɗo laaɓi. Huuɓo ɓurngo fewni soƴe, ɗinɗin ɓurngo loowini ɗumɗum. Ndinɗinɗo e fuuɗo wiɗi leyɗi.
No ngon-ɗen e mi?
Ɗum wadataako ngal ɓeyru mawɗo ndee ɗum e afii e nokkuure ndee. Ɗum fiɗi maa ndinɗinɗo e fuuɗo wiɗi e leyɗi.
Miiɗi ɗo ɗon ɗii?
Nde oo wiɗiinde e leyɗi ndee, ɗum kadi ɗum ndeen. Kadi ɗum ɗum.
📜 Ndaareede Nuduriije (Wang Bi · Legge · AI Ndaaniijo)
James Legge (1891)
Who thinks his great achievements poor Shall find his vigour long endure. Of greatest fulness, deemed a void, Exhaustion ne'er shall stem the tide. Do thou what's straight still crooked deem; Thy greatest art still stupid seem, And eloquence a stammering scream. Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
AI Modern
Yimɓe mawɗo afii, njagol makko cuuɗo jaaɓi. Njinnaade mawɗo afii nokkuure, ngam ɓeyru makko cuuɗo laaɓi. Huuɓo ɓurngo fewni, ɗinɗin ɓurngo mawni. Njagol ɓurngo loowini soƴe, ndilli ɓurngo loowini ɗumɗum. Ndinɗinɗo e fuuɗo wiɗi e Leydi.
Miijo Am
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Jangaade Fof
Save Reflection
Hadi Laotzu Kannyoling Kaaɗo Kojowol fof →
What does "Yimɓe Mawɗo Afii" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Dow jinaŋ keɓe ɗon
Next →
