Keɓe14
Hootorde Wootorɗe
Original
视之不见名曰夷，听之不闻名曰希，搏之不得名曰微。此三者不可致诘，故混而为一。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
其上不皦，其下不昧，绳绳不可名，复归于无物。是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。
迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。
Fassirde
Hootorde wootorɗe mbiɗi ɗo 'yii', ngulaare wootorɗe mbiɗi ɗo 'fof', nguurndam wootorɗe mbiɗi ɗo 'ye'. Ndin mbiɓe ɗo ko on feetee wooweede, nden feete ndin wadaade e ɓannge eɗɗo. Kadi oon ɗo, ɗo jeyɗo on feetee, ɗo ɓeyɗo on feetee, ndin ɓurngaade e woni ɗo, kadi feete ndin ɗo e laawol. Kadi ndin woni ko ɓurngaade e wootorɗe e laawol, ko ɓurngaade e ndee e hootorde, kadi ndin mbiɗi ɗo 'hooƴƴe'. Oon ɗo on, hata oon fuɗɗii, kadi oon ɗo on, hata oon warii. Oon jeyɗo e ɓannge on, oon ɓeyɗo e ɓannge on, kadi oon hata eɗɗo. Oon ɓanngii ɓannge wonngo nden, oon himo maɓɓe e duuɓe ndin wonnde ndin.
Nedinnaade Nedinɗo
Ko woni hitaandeowo ɗin?
Goonga ɗin mbiɗi ɗo on: Ko ɗo on hootii, on fuɗɗii, ko woni Tao, kadi ko on ngulii e ɗo on suɓii. Tao woni ɗo eɗɗo, kadi ɗo on feetee. On feetee ɗo e laawol eɗɗo, sabu ko woni ɗo feetee, on suubii e ɗo on mboddi.
No ngon-ɗen e mi?
Nde woowe nden, ɗam himo huutoraade koomɓe debbo e laawol on. Oon yidi on mboddi eɗɗo e ɓaawo ɓannge on, sabu oon mboddi e ndin laawol on. Tao woni e dow duuɓe, kadi oon himo ɗo eɗɗo.
Miiɗi ɗo ɗon ɗii?
Nde woowe nden, ɗo on haani ɗo wootorde eɗɗo. Hito on e ɗo ɓurngaade, sabu on mboddi ɗo e ndin mokkalu.
Fasalji Jawtuɗi
Miijo Am
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?