Chapter 62
འདུས་བབ་ཀྱི་གསང་སྔགས།
Quick Answer
འདུས་བབ་ནི་སྤྲིན་ཡོལ་གྱི་གཏེར་གྱི་གསང་སྔགས་ཡིན། དམ་པ་ཚོ་དང་། མ་དཀར་པོ་ཚོ། གཉིས་ཀ་གཅིག་ལ་གནས་སུ་ཡོད། སྐད་ཆ་བཟང་པོ་དང་། བྱ་བ་བཟང་པོས་མི་གཞན་གྱི་སེམས་འགུལ་བྱེད། མ་དཀར་པོ་ཚོ་ག་ལ་ག་ལ་བཏོན་ནམ། རྟ་དང་། གཟུགས་བརྙན་སྲིད་པ། འདི་དག་ཚང་ན་ཡང་། འདུས་བབ་ཀྱི་ལམ་བུ་ཞིག་བགྲོ་ན་དེ་ལས་ལྷག་པ་ཡིན། སྔོན་གྱི་བགྲོད་པ་ཚོས་འདུས་བབ་བཙལ་ན་ཐོབ། ཉེས་པ་ཡོད་ཀྱང་། སྦྱོང་བརྡར་བྱས་པ་དང་། འདུས་བབ་འདི་འཇིག་རྟེན་གྱི་གཟེར་མ་ཡིན།
Key Concepts
- 道
- 奥
- 宝
- 善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "འདུས་བབ་ཀྱི་གསང་སྔགས།", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dz/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
美言可以市尊，美行可以加人。人之不善，何弃之有？
故立天子，置三公，虽有拱璧以先驷马，不如坐进此道。
古之所以贵此道者何？不曰求以得，有罪以免邪？故为天下贵。
བསྒྱུར་བཀོད
ཟབ་མོའི་བསམ་གཞིགས
ཤོག་བུ་འདི་གང་ཞིག་སྐོར་ཡིན།
འདུས་བབ་ནི་སྤྲིན་ཡོལ་གྱི་གཏེར་གྱི་གསང་སྔགས་ཡིན། དམ་པ་ཚོ་དང་། མ་དཀར་པོ་ཚོ། གཉིས་ཀ་གཅིག་ལ་གནས་སུ་ཡོད། སྐད་ཆ་བཟང་པོ་དང་། བྱ་བ་བཟང་པོས་མི་གཞན་གྱི་སེམས་འགུལ་བྱེད། མ་དཀར་པོ་ཚོ་ག་ལ་ག་ལ་བཏོན་ནམ། རྟ་དང་། གཟུགས་བརྙན་སྲིད་པ། འདི་དག་ཚང་ན་ཡང་། འདུས་བབ་ཀྱི་ལམ་བུ་ཞིག་བགྲོ་ན་དེ་ལས་ལྷག་པ་ཡིན། སྔོན་གྱི་བགྲོད་པ་ཚོས་འདུས་བབ་བཙལ་ན་ཐོབ། ཉེས་པ་ཡོད་ཀྱང་། སྦྱོང་བརྡར་བྱས་པ་དང་། འདུས་བབ་འདི་འཇིག་རྟེན་གྱི་གཟེར་མ་ཡིན།
འདི་ངར་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོད?
ང་ཚོས་དཀར་པོ་དང་། མ་དཀར་པོ་གཉིས་ཀ་ལ་འདུས་བབ་ཀྱི་གྲོགས་ངོ་ཚ་དགོས། ང་དང་། མ་དཀར་པོ་ཚོ་བརྒྱུད་ནས་འདུས་བབ་ཀྱི་སྙིང་པོ་བཙལ་དགོས། ང་ཡང་ཉེས་པ་ཡོད། འདུས་བབ་ཀྱི་ལམ་བུ་ཞིག་བརྒྱུད་ནས་སྦྱོང་བརྡར་བྱས་ཆོག
ང་དེ་རིང་ག་གི་བྱ་རིམ་ལེན་དགོ?
ད་རིག་འདུས་བབ་ཀྱི་གསང་བའི་གཏེར་ལ་སེམས་གཏོང་། མ་དཀར་པོ་ཚོ་ལ་ལྷག་པ་དང་། བྱམས་པ་དང་། ཁོག་བདེ་གནང་། མི་གང་མ་དཀར་ཡང་། དེ་ཚོ་ག་ལ་ག་ལ་བཏོན་མ་སྟེ། འདུས་བབ་ཀྱི་བདག་པོ་ཞིག་བྱེད་པ་དང་། སྐད་ཆ་བཟང་པོ་སྤྱད་དེ། མི་གཞན་དང་། གུས་བཀུར་བྱེད་པ་དང་། མཉམ་དུ་བདེ་སྐྱིད་བྱེད་པ་དང་། འཚོ་བ་གླེང་གཞིག འདི་དག་བྱ་དགོས།
འབྲེལ་བའི་ལེའུ་ཚུ
ངའི་བསམ་གཞིགས
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?