Fasa 58
Ala sira kɛ fɛ fɛ la
Quick Answer
A fɛ ye kɛ ye ko ala sira kɛ fɛ fɛ la, a ye mɔgɔ tiɲɛ. N gafɛ la, ala sira kɛ kankɛ la, a ye mɔgɔ fɛfɛ. Bana bɛ faama lafa, faama bɛ bana lafa. A bɛɛ tɛ sira ye. Donni bɛ kɛ bɛɛ, tiɲɛ bɛ kɛ bana. Kɛfɛ ye kɛ donni, o tɛ bɔli; o ye se, o tɛ jabi; o ye donni, o tɛ yalaki; o ye banabana, o tɛ kankɛli.
Key Concepts
- 祸福
- 闷闷
- 政治
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 58, "Ala sira kɛ fɛ fɛ la", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dyu/chapters/58/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Bamananya
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
Sira
Bana la faama bɛ. Faama la bana kɛ. N ye o lafa bɛ sira? A bɛɛ tɛ sira kɛ. Donni bɛɛ kɛ bɛɛ, tiɲɛ bɛɛ kɛ bana. Mɔgɔ bɛ o fɛɛ kunnafoni kɛ, o bɛ sira la.
O na fanu, kɛfɛ ye fɛ fɛ, o tɛ bɔli; o ye se, o tɛ jabi; o ye donni, o tɛ yalaki; o ye banabana, o tɛ kankɛli.
Tanya Kankamuso
A sa dan ye?
A fɛ ye kɛ ye ko ala sira kɛ fɛ fɛ la, a ye mɔgɔ tiɲɛ. N gafɛ la, ala sira kɛ kankɛ la, a ye mɔgɔ fɛfɛ. Bana bɛ faama lafa, faama bɛ bana lafa. A bɛɛ tɛ sira ye. Donni bɛ kɛ bɛɛ, tiɲɛ bɛ kɛ bana. Kɛfɛ ye kɛ donni, o tɛ bɔli; o ye se, o tɛ jabi; o ye donni, o tɛ yalaki; o ye banabana, o tɛ kankɛli.
O bɛɛ minɛ n'ye?
Mi ye sira mɔgɔ ye. N sira kɛ fɛ fɛ la, mi ye mɔgɔ tiɲɛ kɛ. N sira kɛ kankɛ la, o bɛ mi fɛɛ kɛ fɛfɛ. Bana ye faama lafa, o lafan ye. N ye fɛ ye fɛ, se o tɛ mi bɔli, se o tɛ mi kankɛ.
A ka kɛrɛ dòn?
Dɔgɔkɔli fɛ. N ka sira kɛ fɛ fɛ la, n ye mɔgɔ tiɲɛ kɛ. N ka bɛɛ bɛɛ kankɛli, n ye bana kɛ lafa. Kɛfɛ donni kɛ ye: se kɛ, se kɛ, nɲɔgɔn kɛ, banabana kɛ.
Tye fɛɛ bɔli
N'bɛɛ sɛnɛ
Tye fɛɛ bɔ o li ye? I bɛɛ ka kɛnɛ?