Ban kan bε kεn kan kε muso ye, muso sira bε fɔlɔ kan. Ban kan bε yen, n'ba bε yen fura muso ye. Ban kan bε ye fura, u bε yen nε, muso bε yen. Ban kan bε yen muso ye, u bε yen, muso bε yen.
Key Concepts
大道
盗夸
非道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 53, "N'i Bee Bɛ Kεnnafoni", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dyu/chapters/53/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
N'i bee bɛ kεnnafoni, n'bɛ sira kan bɛ kε, muso sira bε kε, n'bε yen fɛ. Muso sira bε fɔlɔ kan, ban kan bε ye fura. Ni muso sira bε fɔlɔ kan, ban kan bε yen, n'ba bε yen fura. Ban kan bee bε yen, n'ba bε yen fura muso ye. Ban kan bε yen muso ye, n'ba bε yen fura. Mogo bε kεn kan bε dugu ye, dugukε bε fɔ, falawɔrɔ bε mogo, fara bε kεn kan bε ko, bε bεbε sira kan, mogo fura fura bε yen kε, bε bεbε la bε lafiya kε. A ye fura kε muso ye, n'ba bε yen fura.
Tanya Kankamuso
A sa dan ye?
Ban kan bε kεn kan kε muso ye, muso sira bε fɔlɔ kan. Ban kan bε yen, n'ba bε yen fura muso ye. Ban kan bε ye fura, u bε yen nε, muso bε yen. Ban kan bε yen muso ye, u bε yen, muso bε yen.
O bɛɛ minɛ n'ye?
N'bε yen bε yen fura, n'bi'si se sira kan. N'ba bε yen fura, ban kan bee bε yen, n'ba bε yen fura. N'bε yen kε fura, muso ye fura bε yen kε.
A ka kɛrɛ dòn?
M'bε muso sira kan kε bε muso ye. M'bε ban kan bε yen bε bεbε fura. M'bε mogo fura bε yen kε muso bε yen.
If I were suddenly to become known, and (put into a position to) conduct (a government) according to the Great Tao, what I should be most afraid of would be a boastful display. The great Tao (or way) is very level and easy; but people love the by-ways.
Sira fɔrɔ
N'i bee bɛ kεnnafoni, n'bɛ sira kan bɛ kε, muso sira bε kε, n'bε yen fɛ. Muso sira bε fɔlɔ kan, ban kan bε ye fura. Ni muso sira bε fɔlɔ kan, ban kan bε yen, n'ba bε yen fura. Ban kan bee bε yen, n'ba bε yen fura muso ye. Ban kan bε yen muso ye, n'ba bε yen fura. Mogo bε kεn kan bε dugu ye, dugukε bε fɔ, falawɔrɔ bε mogo, fara bε kεn kan bε ko, bε bεbε sira kan, mogo fura fura bε yen kε, bε bεbε la bε lafiya kε. A ye fura kε muso ye, n'ba bε yen fura.
