Fasa 47

Dugu kɔnɔ da fɛ

不出户,知天下;不窥牖,见天道。其出弥远,其知弥少。
是以圣人不行而知,不见而名,不为而成。
Mɔgɔ tɛ fɛɛ dugukɔnɔ, kɔ bɛɛ dɔn duniya la; mɔgɔ tɛ finyɛnw fɛ, hakɛ musɔ yɛrɛ ye. Mɔgɔ bɛɛ sira kɔnɔ fɔ, a bɛɛ dɔn hakili. Kɛnɛ musɔ lajɛ, a bɛɛ dɔn kɛ mine ka sira dugu; a bɛɛ bɔ mine ka sira sira; a bɛɛ kɛ duniya ka jabi tɛ kɛ.

Tanya Kankamuso

A sa dan ye?

Hakɛ la dɔn ye jamanaden fɛ. Mɔgɔ bɛɛ sira kɔnɔ fɔ kɛ, a bɛɛ dɔn hakili. Mɔgɔ bɛɛ kɛlennɛ ka jabi tɛ, a bɛɛ bɛɛ to hakɛ musɔ ye.

O bɛɛ minɛ n'ye?

N bɛɛ bɔ n hakɛ kɔnɔ ka sira dugu. N bɛɛ laban ka kɛ minɛ ye, ka togo ye jabi tɛ fɛ, ka jabi lajɛ kɛ. N hakɛ dɔn ye min bɛ n fɛ.

A ka kɛrɛ dòn?

Tɛnɛ fɛ, sira dugu, ka dugukɔnɔ kɔnɔ bɛɛ. Sira hakɛ lajɛ la, bɔ tɛnin fɛ.

Tye fɛɛ bɔli

N'bɛɛ sɛnɛ

Tye fɛɛ bɔ o li ye? I bɛɛ ka kɛnɛ?

Laotzu ye Fasa Kankeli Kankeli kɛrɛ →