Ani tshikha uri mufarelano wa magumo a si a vhulaha tshiphanda. Tshiphanda tshi no vha tshi tshi a vha na vhuremo, fhedzi tshi no vha tshi tshi a vhulaha. Muthu ane a kha di divha u sa shumisi magumo a si, ndi ane a kha di vha na vhugala ha murahu na murahu.
Key Concepts
愚
玄德
大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Zhi Ani Toto Maga Tao No Ze", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/dov/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ko zama zi anitoto maga Tao, a wi te ki bena tshivhona, zhi ena wi te ki bena tshilela. Tshiwo tshi a dzika u langwa, ndi hhani tshi a vha na magumo ma si na ma si. Zwi tshi nwala u vha na magumo ma si, zwi a vhulaha na tshiphanda; fhedzi u sa vha na magumo ma si, zwi a vha na mbulahedzo. U divha zwavhudi zwine zwi a vha zwone, zwi tshi kha di vha zwishumiswanwa. U dalela u divha zwishumiswanwa, ndi zwi ane zwi kha di vha zwa mbulahedzo wa murahu na murahu. Mbulahedzo wa murahu na murahu u nolembana, u nofhela, u no tavhanya na zwi a zwithu, fhedzi zwino u swikelela u tendelana khulwane.
Deep Reflekshon
Wot is this sjapter aboot?
Ani tshikha uri mufarelano wa magumo a si a vhulaha tshiphanda. Tshiphanda tshi no vha tshi tshi a vha na vhuremo, fhedzi tshi no vha tshi tshi a vhulaha. Muthu ane a kha di divha u sa shumisi magumo a si, ndi ane a kha di vha na vhugala ha murahu na murahu.
Ow duz it rileyt to mee?
Ndi a zwi divha uri kha di ndi tshi shumisa magumo ndi ngulu dzanga tshiphadzini tshau. Ndi zwi tshi toda u takala ndi ngulu dzanga u bvela kha vhutanzi ha zwine zwi a vhulaha. Fhedzi uri ndi kha di vha na muthu muholeswane, ndi no vha ndi tshi toda u divha zwavhudi.
Wot shood I doo toodai?
Ndi do zwi tshimbila nga u sa kha di shumisa magumo ndi tshi toda u linga. Ndo bulwa nga mbudzi nthavhani, fhedzi ndi do ita hani zwothe zwine nda divha uri ndi zwi ngo divha zwone.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI Modern
Ko zama zi anitoto maga Tao, a wi te ki bena tshivhona, zhi ena wi te ki bena tshilela. Tshiwo tshi a dzika u langwa, ndi hhani tshi a vha na magumo ma si na ma si. Zwi tshi nwala u vha na magumo ma si, zwi a vhulaha na tshiphanda; fhedzi u sa vha na magumo ma si, zwi a vha na mbulahedzo. U divha zwavhudi zwine zwi a vha zwone, zwi tshi kha di vha zwishumiswanwa. U dalela u divha zwishumiswanwa, ndi zwi ane zwi kha di vha zwa mbulahedzo wa murahu na murahu. Mbulahedzo wa murahu na murahu u nolembana, u nofhela, u no tavhanya na zwi a zwithu, fhedzi zwino u swikelela u tendelana khulwane.
Mai Reflekshon
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
