ई अध्याय सिखाैंदा जे बड़े देसां किनारे दी तरह बहने कन्नू, नीचे रहने कन्नू शांत रहना चाहिदा। माँ जेड़ी दुनिया दे सारे जीवां नूं जन्म दिंदी आह्री, ओस कमज़ोर आह्री पर शांत रहने कन्नू सब ते बलवान आह्री। जेकर बड़ा छोटे नूं अपने ते नीचे रखे ता छोटे ओकरे प्रति आकर्षित होएंदे, अरु जेकर छोटा बड़े नूं अपने ते नीचे रखे ता बड़ा छोटे नूं आश्रय दिंदा आह्रा।
Key Concepts
下
静
大国
小国
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "बड़े देस आरु नीचले स्रोत", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/doi/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
बड़े देस सब रीआं दी धारा बणी चोप आह्रन। सारा संसार रे मिलने दी जगह आह्रन। सारी दुनिया दी माँ जेड़ी आह्री। जेड़ी दी ढाल कमज़ोर होंदी आह्री जुड़ा़ दी ढाल ते ज़्यादा शांत आह्री, शांत रहने कन्नू सब ते नीचे रहना चाहिदा। एहै कारण बड़े देस वा छोटे देसां नूं अपने ते नीचे रखने कन्नू, छोटे देसां दी मुरब्बत जीतैंदे। जेकर छोटा देस बड़े देस कन्नू अपने नीचे रहे, ता बड़ा देस ओस नूं अपनी तरफ खिंच लैंदा। बड़े देस अपने ते नीचे रखने कन्नू छोटे देसां नूं जीतैंदे। बड़े देस अपने ते नीचे रखने कन्नू बछड़े कन्नू इंसानां दी गिनती होंदी आह्री। छोटे देस अपने ते नीचे रखने कन्नू राज़ कन्नू इंसानां दी परवाह होंदी आह्री। बड़े देस अपने ते नीचे रहनी चाहिदी, ता छोटे देस अपने ते नीचे रहनी चाहिदे।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
ई अध्याय सिखाैंदा जे बड़े देसां किनारे दी तरह बहने कन्नू, नीचे रहने कन्नू शांत रहना चाहिदा। माँ जेड़ी दुनिया दे सारे जीवां नूं जन्म दिंदी आह्री, ओस कमज़ोर आह्री पर शांत रहने कन्नू सब ते बलवान आह्री। जेकर बड़ा छोटे नूं अपने ते नीचे रखे ता छोटे ओकरे प्रति आकर्षित होएंदे, अरु जेकर छोटा बड़े नूं अपने ते नीचे रखे ता बड़ा छोटे नूं आश्रय दिंदा आह्रा।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
मेरे जीवन मं, मैं जेकर चाहे बड़ा होउं चाहे छोटा, ई सिद्धांत मेरे संबंधां मं लागू होंदा आह्रा। मैं काम पर, गृहस्थी मं, अरु समाज मं जेकर अपने आप नूं नीचे रखना सीखों, ता मैं दूसरां कन्नू अच्छे संबंध बणा सकि़दा।
What should I do today?
आज जेकर कोई मतभेद होई चाहे तनाव हों, ता मैं अपने आप नूं पहले नीचे रखों गा अरु शांत रहने दी कोशिश करों गा।
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI Modern
बड़े देस सब रीआं दी धारा बणी चोप आह्रन। सारा संसार रे मिलने दी जगह आह्रन। सारी दुनिया दी माँ जेड़ी आह्री। जेड़ी दी ढाल कमज़ोर होंदी आह्री जुड़ा़ दी ढाल ते ज़्यादा शांत आह्री, शांत रहने कन्नू सब ते नीचे रहना चाहिदा। एहै कारण बड़े देस वा छोटे देसां नूं अपने ते नीचे रखने कन्नू, छोटे देसां दी मुरब्बत जीतैंदे। जेकर छोटा देस बड़े देस कन्नू अपने नीचे रहे, ता बड़ा देस ओस नूं अपनी तरफ खिंच लैंदा। बड़े देस अपने ते नीचे रखने कन्नू छोटे देसां नूं जीतैंदे। बड़े देस अपने ते नीचे रखने कन्नू बछड़े कन्नू इंसानां दी गिनती होंदी आह्री। छोटे देस अपने ते नीचे रखने कन्नू राज़ कन्नू इंसानां दी परवाह होंदी आह्री। बड़े देस अपने ते नीचे रहनी चाहिदी, ता छोटे देस अपने ते नीचे रहनी चाहिदे।
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
