Chapter 44
नाम ते शरीर की कीमत
Original
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
अनुवाद
नाम ते शरीर वं कौन ज़्यादा प्यारा ऐ? शरीर ते धन वं कौन बड़ा ऐ? पावण ते गवाण वं कौन बुरा ऐ? ऐसें लेई जेहरा बहुत प्यार करदा ऐ ओह बहुत ख़र्च करदा ऐ, जेहरा बहुत संजोवदा ऐ ओह बहुत गवांदा ऐ। जेहरा संतोष जानदा ऐ ओह नै羞辱 होदा, जेहरा रुकण जानदा ऐ ओह नै ख़तरा होदा, ओह चिरकाल तक रह सकदा ऐ।
गहरी सोच
ऐ चैप्टर बारे में क्या ऐ?
ऐ चैप्टर हमें पूछदा ऐ कि नाम कमाना भला ऐ या अपना शरीर सांभळण भला? दौलत कमाना भला ऐ या ज़िन्दगी जीणा भला? हम सब कुछ पा लेंदे न, पर हानि कम नै होदी।
एह मेरे कन्ने किवें संबंधित ऐ?
आज मैं तेंगी सोच कर बैठा था कि मेरे पड़ोसी मुझ न्यूं क्या कहदे न। ऐ चैप्टर हमें याद दिलांदा ऐ कि जेहरा लोगां की राय चिंत करदा ऐ, ओह अपना सुकून गवां दंदा ऐ। मेरे परिवार न्यूं मेरी ज़िन्दगी बेहतर लगी।
What should I do today?
आज मैं तीन चीज़ लिखं जेहनी मेरे लेई नाम वं रही न। फिर हर एक न्यूं गिनं कि मैं उन्हें कितना क़ीमती समझदा हां। जेहरा चीज़ मेरे शरीर या परिवार वं असर डालदी ऐ, ओह पहले रखं।
संबंधित अध्याय
मेरी सोच
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?