Leksyon 71

Konnen ki ou Pa Konnen Li se Melyo

知 不知 病

Orizinal

知不知上，不知知病。夫唯病病，是以不病。圣人不病，以其病病，是以不病。

Tradiksyon

Konnen ki ou pa kone se byen, pa kone men kwaz ou kone se maladi. Se selman lè w recone maladi kòm maladi ki ou pa gen maladi. Sen (senn) pa gen maladi paske li recone maladi kòm maladi, konsa li pa gen maladi.

Refleksyon anba

Kisa sa lepok i annan anba?

Chapit sa garson ki konprann diferans ant 'konnen' ek 'pa kone'. Li di ki reconezi sa ki ou pa save se yon fason pli byen pou viv. Men, panse ki ou kone lè w pa reelman save se yon kalte maladi ki anpes ou grandi.

Kouma sa inportem pour mwa?

Kap ris lanbyen ki'm recone sa ki'm pa save anplwaye dan lavi. O lieux de preten ki'm enfor mason, lekle sa fer mwin santi maladwa, 'm santi pli lib. Konnen ki ou pa kone e zisifik sa ouvri lamen sel pour aprann vreman.

Kisa mwan bizin fẹ oswin?

Iswar (aujerdwa) 'm pou pratik sa kapit: le'n ou tann ou pa kone yon bagay, o lieux de pretann ou kone, di onesteman 'pa 'm pa save' ek 'pe 'm aprann'. Komanse yon sesyon aprantisaz dan sa fason.

Chapit ki lye

33 Sach ki kone lezot ek sa ki kone tet 48 Linstrkirman donn ou pli, Tao kit ou pli 56 Sa ki'n ou pa e'krri 70 Sa ki Mwenn Gagn Dismanen

Refleksionmx

Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?

Poze Laotzu lor leksyon sa Kanzhel konple →