Leksyon 23

Labok ki Respre, Lafors li'n Dirab

自然 希言 道者同于道

Orizinal

希言自然。故飘风不终朝，骤雨不终日。孰为此者？天地。天地尚不能久，而况于人乎？
故从事于道者，道者同于道，德者同于德，失者同于失。同于道者，道亦乐得之；同于德者，德亦乐得之；同于失者，失亦乐得之。信不足焉，有不信焉。

Tradiksyon

Kan nou'n dir labok ki respre, nou'n swiv labitid lanati. Paski bann tanp ki'n dir anfet pa ka direh labwa, ek bann rivyer ki'n tonbe for pa ka direh jou danrleman. Ki'n fer sa? Se syel later ki'n fer sa. Syel later menm pa kapab direh lontan, alor konbyen pli fo nou dimoun ki'n kapab anparnyel! Se pou sak ki ki'n viv anba labitans, i'n viv dan labitans; ki'n viv anba lanmoral, i'n viv dan lanmoral; ki'n viv anba lanper, i'n viv dan lanper. Ki'n viv dan labitans, labitans ap kontan reswar li; ki'n viv dan lanmoral, lanmoral ap kontan reswar li; ki'n viv dan lanper, lanper ap kontan reswar li. Si ou pa kapab fyanse ou menm, alor i'n pa pou gen konfiyans dan ou.

Refleksyon anba

Kisa sa lepok i annan anba?

Kapit sa apannou ki bagay lanati pa kapab direh lontan. Tanp ki pas, rivyer ki tonbe, byenudo pa ka direh pour touzour. Se syel later menm ki'n fer sa, ek menm zot pa kapab anparnyel. Se pouta ki ki'n swiv Lanbianss la, i'n anba Lanbianss la, ek ki'n swiv Lanmoral la, i'n anba Lanmoral la. Ou reswar sa ki'n anba li.

Kouma sa inportem pour mwa?

Kapit sa enstri mwazelman ki pa bliye ki bagay pa touzour. Lannwit ki'n pase, laplezi pa direh, alor ou pa bezwen atann bokou. Laba, lanati pa kapab kontrolel; se sa ki'n fer li. Koumsi ou bezwen reswar ek lanati, pa kont ou. Sinon, ou'n a tronm later

Kisa mwan bizin fẹ oswin?

Ifer nou sonnz labok ki'n respre ar zerel. Kote sa posib, pa anparnyel. Reswar Labitans lanati ki'n anba nou. Kriye ou bezwen kontan sa ki pase, paski pa kapab direh lontan.

Chapit ki lye

5 Syel Lorlyo Pa En Bane Lwey 17 Lider ki pli o repoz 32 Lavi i pa bezwen non

Refleksionmx

Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?

Poze Laotzu lor leksyon sa Kanzhel konple →