Leksyon 16
Fann Lanmer Anba
Orizinal
夫物芸芸，各复归其根。归根曰静，是谓复命。复命曰常，知常曰明。不知常，妄作凶。
知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久，没身不殆。
Tradiksyon
Bann lalwa ki gayn anba, baze kit le rase ki'n'n produi zot. Retourn anba dan rase, se apel pas. Sa, se apel pranmye lavi dan plis. Pranmye lavi dan plis, se apel le konstan.
Ki'n'n kone le konstan, en pwersonn vini klere. Ki'n'n kone le konstan, ou kapab aksept bokou. Ki'n'n kapab aksept, ou vini sankirman. Ki'n'n sankirman, ou viniwa par sa, e par sa ou viniwa par Bondye. Ki'n'n vini par Bondye, ou vini par Lotasion. E Lotasion, li pamanan pou tou letan, ki pa mare par lenpi.
Refleksyon anba
Kisa sa lepok i annan anba?
Kapit 16 an dir nou ki pou annet trankilite e fann lanmer, pou kapab swazir le vre natir bann lalwa ki'n'n gayn. Sa vle dir ki bann lalwa finn revini anba dan rase ki'n'n'n produi zot. Le konstad dan sa se ki'n'n kone ki lavi gen rounvo ki pa sase. Ki'n'n kone sa, ou kapab viv an paz ek le mond.
Kouma sa inportem pour mwa?
Sa kapit an montre lemen ki le travay ki mo'n'n fer la dan lavi, bizin tourn anba dan rase pour kontinie avans. Mo'n'n annet ki lobilite ki'n'n santi, se rounvo natiril. Mo'n'n kone ki mo bizin aksept le tan ki pou pran pour rekip antour anba. Dan sa, mo'n'n santi pli leze pour kontinie.
Kisa mwan bizin fẹ oswin?
Iroads anba, swazir anba dan rase ki'n'n produi sa ki'n'n gayn. Aksept le travay ki'n'n'n ariv, san rezistans. Reselisman, lobilite, rounvo - sa se lanerz ki pou anmenen nou dan pye. Pa pouse. Pa tire. Lazisman. Reselisman.
Chapit ki lye
Refleksionmx
Kouma sa enspire ou? Kouma ou aplike sa?