Chapter 13
Chung Nu Rawt That
Quick Answer
He chapter hi chung vang nu vang rawt that, kan him vang kan him ah kan hlawk ti la ni. Kai tu nung kan him vang chun kan him, kan him hma ti ah kan him hlawk ti thei tlawm a si.
Key Concepts
- 宠辱
- 身
- 天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "Chung Nu Rawt That", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/cnh/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
thawvarla
何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。
何谓贵大患若身？吾所以有大患者，为吾有身，及吾无身，吾有何患？
故贵以身为天下，若可寄天下；爱以身为天下，若可托天下。
translation
Chung nu rawt that ti atawng tlawm kan thu suh a si? Chung chung tlawm a si. Kan hmu ti rawt that, taak ti rawt that, hechu kan thu suh a si.
Thil tha hpang tha chung vang kan him ah kan thu suh a si? Kai tu nung kan him vang chun kan him a si. Kai tu nung kan him hma ti ah, kai tu nung kan him hlawk si maw?
Hettiah chun, tu nung him lai vang mi thu hmuh dan tur a ni. Nangmawn him tu nung vang ah, na him hma kha kan than tlawm law a si. Nangmawn him tu nung vang ah, na him hma kha kan than tlawm law a si.
Zumh Thlen Ruahnak
Hi chapter hi engnge?
He chapter hi chung vang nu vang rawt that, kan him vang kan him ah kan hlawk ti la ni. Kai tu nung kan him vang chun kan him, kan him hma ti ah kan him hlawk ti thei tlawm a si.
ka hnen ah a thawisei?
Kai tu nung kan him vang chun thil tha hpang tha vang rawt that. Kan him ah kan hlawk chin ah kan him hma ti a si. Hettiah kan hmuh ti chun kan him kha kan hlawk tlawm law a si.
Nihin ka tuah lai a si ah?
Inhim tlawm rawt that a hriat. Kan him kha kan him law tlawm rawt that a hriat. Kan him ah kan thu suh tlawm rawt that a hriat.
related chapters
ka thil ruahnak
chapter nih na chung ah thil ruat a si? na si ah chuan awn na hmang?