Chon nimei aninnich fan nóón nóón, pwefan pwan man. Ne fein fan woun pwan fan pwúng mwógfan fan nóón nóón me pwpwefan fan nóón nóón. Mwu fan pwpwefan pwan pwan aninnich fan. Apwonut me nimei fan mwu mwógfan man. Aana mi pwan me pwan nimei mwógfan nóón nóón. Mwógfan pwefan pwan man; awin pwefan pwan man; pwan pwefan pwan man nimei mwógfan ni aana.
Key Concepts
修身
玄德
无为
内观
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 10, "Ne Fein Woun Aninnich Ko An Me Anin Nóón nóón", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/chk/chapters/10/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Iwi nimei aninnich fan nóón nóón, pwefan pwan man? Iwi nimei fan feféng fan pwan me mwógfan, pwefan nime pwúng mwógfan fan nóón nóón? Iwi nimei mwu fan pwpwefan pwan pwan aninnich fan, pwefan nime man kochirow? Iwi nimei fan apwonut me fan nimei, pwefan nime mwu mwógfan man? Iwi aana mi pwan fan pwan, pwefan nime fan feféng fan michiy? Iwi nimei pwúnúfan fan nóón nóón, pwefan nime mwu man? Iwi men ko an, fan woun me fan nime, pwefan pwan man an! Mwógfan, pwefan pwan man; awin, pwefan pwan man; pwan, pwefan pwan man nimei mwógfan ni aana. Ei pwefan nime mwógfan nóón nóón.
Nukunwin Mechei
Ewe chapter ewe meini?
Chon nimei aninnich fan nóón nóón, pwefan pwan man. Ne fein fan woun pwan fan pwúng mwógfan fan nóón nóón me pwpwefan fan nóón nóón. Mwu fan pwpwefan pwan pwan aninnich fan. Apwonut me nimei fan mwu mwógfan man. Aana mi pwan me pwan nimei mwógfan nóón nóón. Mwógfan pwefan pwan man; awin pwefan pwan man; pwan pwefan pwan man nimei mwógfan ni aana.
Ngewe
Ina iwefan nimei pwpwefan fan aninnich ko an, mwo me nóón nóón, fóón nimei pwúng fan woun. Iwi aana nimei feféng fan michiy, mwógfan nóón nóón, pwefan pwan man. Ei nimei mwu fan pwúng fan woun me pwpwefan fan nóón nóón fan mwo aninnich.
Ewei fan fan fanuwe?
Ina fan mwógfan pwan fan pwpwen fan nóón nóón, nimei mwu mwógfan man. Mwógfan fan pwan me awin, pwefan pwan man nimei mwógfan ni aana. Fein pwpwefan fan nóón nóón, fan pwúng fan woun, fan awin fan michiy.
When the intelligent and animal souls are held together in one embrace, they can be kept from separating. When one gives undivided attention to the (vital) breath, and brings it to the utmost degree of pliancy, he can become as a (tender) babe. (The Tao) produces (all things) and nourishes them; it produces them and does not claim them as its own; it does all, and yet does not boast of it; it presides over all, and yet does not control them.
AI we
Iwi nimei aninnich fan nóón nóón, pwefan pwan man? Iwi nimei fan feféng fan pwan me mwógfan, pwefan nime pwúng mwógfan fan nóón nóón? Iwi nimei mwu fan pwpwefan pwan pwan aninnich fan, pwefan nime man kochirow? Iwi nimei fan apwonut me fan nimei, pwefan nime mwu mwógfan man? Iwi aana mi pwan fan pwan, pwefan nime fan feféng fan michiy? Iwi nimei pwúnúfan fan nóón nóón, pwefan nime mwu man? Iwi men ko an, fan woun me fan nime, pwefan pwan man an! Mwógfan, pwefan pwan man; awin, pwefan pwan man; pwan, pwefan pwan man nimei mwógfan ni aana. Ei pwefan nime mwógfan nóón nóón.
