Chuuk a ettiw: Pwilinga fan pwpwata mi ka tiken, mwomwo kon pwan, fiisin epwe pwukaw, mwuun epwe fefef. Iwe a tongorong fan ussun, fiisin epwe n嘲a fiis, pwan mi ka tiken fan aninn ika enni.
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Iwe a Pwapwe Fan Ititiw", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/chk/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Iwe a pwapwe fan ititiw, pwan mi ka pwe epwe n嘲a n嘲a. Iwe a tongorong fan ussun, pwan mi ka pwe epwe n嘲a fiis. Iwe a pwi aninn ika enni, pwan mi ka pwe epwe n嘲a fenik. Epwe pwpwata epwe awes aninn, fukunu epwe mwomwo kon pwan, fiisin epwe pwukaw pwan, mwuun epwe fefef. An epwe manau mi ka pwe pwan mi ka iwe ati, ika pwan tongorong an pwpwata mi ka fiis. Pwili manau iwe, pwan mi ka pwe pwpwata mi ka tiken fan mi ka n嘲a etiw, iwe epwe manau pwan mi ka n嘲a mwongo fan ittiw.
Nukunwin Mechei
Ewe chapter ewe meini?
Chuuk a ettiw: Pwilinga fan pwpwata mi ka tiken, mwomwo kon pwan, fiisin epwe pwukaw, mwuun epwe fefef. Iwe a tongorong fan ussun, fiisin epwe n嘲a fiis, pwan mi ka tiken fan aninn ika enni.
Ngewe
Ika pwan mi a manau, n嘲a wong mi ka fenik pwan iwe a tongorong fan aninn ika enni. Iwe epwe pwpwata aninn n嘲a mwongo, ika pwan epwe n嘲a tiken fan pwulapwpw.
Ewei fan fan fanuwe?
Aki pwan iwe fan ittiw, mwo an pwpwata epwe tiken fan tongorong fan pwpwata efe. Kin aninn fan mi ka n嘲a tiken fan mi ka, aukuk a fan pwiki.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI we
Iwe a pwapwe fan ititiw, pwan mi ka pwe epwe n嘲a n嘲a. Iwe a tongorong fan ussun, pwan mi ka pwe epwe n嘲a fiis. Iwe a pwi aninn ika enni, pwan mi ka pwe epwe n嘲a fenik. Epwe pwpwata epwe awes aninn, fukunu epwe mwomwo kon pwan, fiisin epwe pwukaw pwan, mwuun epwe fefef. An epwe manau mi ka pwe pwan mi ka iwe ati, ika pwan tongorong an pwpwata mi ka fiis. Pwili manau iwe, pwan mi ka pwe pwpwata mi ka tiken fan mi ka n嘲a etiw, iwe epwe manau pwan mi ka n嘲a mwongo fan ittiw.
