Глава 75

Халкъийн даьхналур

饥 税收 无为 贵生

Quick Answer

Халкъ даьхналур ду, хьочуьнга хьажар ца хьажар. Халкъ Ӏадал хьажар ду, хьочуьнга хьажа ца ву. Хьочуьнга хьажа ца ву, хьочуьнга хьажа вуху ца ву.

Key Concepts

  • 饥
  • 税收
  • 无为
  • 贵生

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "Халкъийн даьхналур", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ce/chapters/75/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Original

民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
夫唯无以生为者，是贤于贵生。

Тарjима

Халкъ даьхналур ду, хьочуьнга хьажар ца хьажар, хьочуьнга хьажа ца ву. Халкъийн Ӏадат ца хьажар, хьочуьнга хьажа ца ву. Халкъийн Ӏадал хьажар ду, хьочуьнга хьажа ца ву. Хьочуьнга хьажа ца ву, хьочуьнга хьажа вуху ца ву.

Куьзга хьаьжар

Хlун лаьцна бу хIокху дакъо?

Халкъ даьхналур ду, хьочуьнга хьажар ца хьажар. Халкъ Ӏадал хьажар ду, хьочуьнга хьажа ца ву. Хьочуьнга хьажа ца ву, хьочуьнга хьажа вуху ца ву.

Со цуьнца муха хьажа мегар ду?

Хьочуьнга хьажа ца ву, хьочуьнга хьажа вуху ца ву. Хьочуьнга хьажа вуху хьоьхту хӀумна а ца ву.

Дийнахь хlун дан дезий суна?

Ӏайана а, хьочуьнга хьажа ца ву. Хьочуьнга хьажа вуху ца ву, хьочуьнга хьажа ца ву.

Кхетийна главаш

53 Хьан хьекъалалла а хуьлу 57 Малхбузенан долалуш 74 Халкъийн Ӏадат ца хьажар 77 ТIакха тIехьара дола

Сан хьаьжар

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Къамел берриге →